H4569 — מַעֲבָר (maʻăbâr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4569 (עברית)
עברית: מַעֲבָר (maʻăbâr)
הגייה: mah-ab-awr'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או נקבה מַעֲבָרָה (maʻăbârâh); מן עָבַר (ʻâbar) [H5674];
הגדרה: מקום מעבר (של נהר — מַעְבָּרָה; של הר — מעבר הרים); ובהפשטה: מַעֲבָר, כלומר (בהשאלה) שֶׁטֶף גובר
תרגומי KJV: ford, place where...pass, passage.
משמעויות
- מעבר מים, מעבר, חצייה
- מעבר מים
- מעבר
- חצייה, סחף
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5327 | φάραγξ | pháranx | כראוי, צורה מחוזקת מבסיס G4008 או ליתר דיוק מ־G4486 | פער או תהום, כלומר ערוץ (נחל אכזב של החורף) | valley |
| H5674 | עָבַר | ʻâbar | שורש ראשוני | לעבור מעבר; משמש בהיקף רחב מאוד לכל מעבר (מילולי או מושאל; יוצא, עומד, מוגבר, גורם); ובמיוחד, לכסות (בהזדווגות) | alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4569"
11 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 11 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)