H4475 — מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4475 (עברית)
עברית: מֶמְשָׁלָה (memshâlâh)
הגייה: mem-shaw-law'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: הנקבה של מִמְשָׁל (mimshâl) [H4474];
הגדרה: שלטון; וגם (בקונקרטי ברבים) ממלכה או שליט
תרגומי KJV: dominion, government, power, to rule.
משמעויות
- שלטון, ממשלה, תחום שלטון
- שלטון, ממשלה, תחום שלטון, נחלה
- שלטון
- שלטון, ממשלה (של אלוהים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | מן G756 | (כשם מופשט) התחלה, ראשית, או (כשם מוחשי) ראש (ביישומים שונים של סדר, זמן, מקום או מעלה) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G932 | βασιλεία | basileía | מ־G935 | כפשוטו: מלכות, כלומר (במובן מופשט) שלטון, או (במובן קונקרטי) ממלכה (כפשוטו או בהשאלה) | kingdom, + reign |
| G1849 | ἐξουσία | exousía | מן G1832 (במובן של יכולת) | זכות יתר, כלומר (מבחינה סובייקטיבית) כוח, יכולת, כשירות, חירות, או (מבחינה אובייקטיבית) שליטה (באופן קונקרטי: שליט, ישות על-אנושית, בעל שררה, אות של שררה), השפעה שהואצלה | authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength |
| G3622 | οἰκονομία | oikonomía | מן G3623 | ניהול (של משק בית או של אחוזה); ובמיוחד "כלכלה" (דתית), כלומר סדר ההנהגה האלוהית | dispensation, stewardship |
| G4752 | στρατεία | strateía | מן G4754 | שירות צבאי, כלומר (בהשאלה) הקריירה השליחותית (כמלאת תלאות וסכנות) | warfare |
| G4756 | στρατιά | stratiá | צורת הנקבה של נגזרת מן στρατός (stratós) (צבא; מן הבסיס של G4766, כמי שחונה במחנה) | היות כמחנה, כלומר צבא, כלומר (בהשאלה) המלאכים, מאורות השמים | host |
| H4474 | מִמְשָׁל | mimshâl | מן מָשַׁל (mâshal) H4910 | מוֹשֵׁל או (בהפשטה) שלטון | dominion, that ruled |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4475"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)