H3595 — כִּיּוֹר (kîyôwr)
שטרונג H3595 (עברית)
עברית: כִּיּוֹר (kîyôwr)
הגייה: kee-yore'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או כִּיֹּר (kîyôr); מן הזהה ל־כּוּר (kûwr) [H3564];
הגדרה: למעשה, דבר־מה עגול (כחפור או כקדוח), כלומר כלי לגחלים או קלחת לבישול; ומכאן (מדמיון הצורה) קערת רחצה; וכן (מאותו טעם) במה או דוכן
תרגומי KJV: hearth, laver, pan, scaffold.
משמעויות
- סיר, קערה, כיור, מחבת
- סיר, קדרה
- סיר־אש, מחתה
- קערה, כיור
- במה, במה מוגבהת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G939 | βάσις | básis | מ־βαίνω (baínō) (ללכת) | צעד ("בסיס"), כלומר (במשתמע) כף הרגל | foot |
| H3564 | כּוּר | kûwr | משורש בלתי־משומש שמשמעותו כראוי, לחפור דרך | סיר או כבשן (כאילו נחפר) | furnace. Compare כִּיר (kîyr) H3600 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3595"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)