H155 — אַדֶּרֶת (ʼaddereth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H155 (עברית)
עברית: אַדֶּרֶת (ʼaddereth)
הגייה: ad-deh'-reth
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נקבה של אַדִּיר (ʼaddîyr) [H117]; ; גם זהה ל־אֶדֶר (ʼeder) [H145]
הגדרה: דבר רחב־ממדים (כגון גפן גדולה, אדרת רחבה)
תרגומי KJV: garment, glory, goodly, mantle, robe.
משמעויות
- כבוד, אדרת
- כבוד, הוד, פאר (של גפן, של רועים)
- אדרת, גלימה עשויה מפרווה או מאריג משובח
- בגדו של הנביא
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | מן G3173 | גדולה, כלומר (בהשאלה) אלוהות (לעיתים קרובות אלוהים עצמו) | majesty |
| G3374 | μηλωτή | mēlōtḗ | מן μῆλον (mēlon) (כבשה) | עור של כבש (אדרת עור) | sheepskin |
| G4749 | στολή | stolḗ | מן G4724 | ציוד, כלומר (בייחוד) "סטולה" או גלימה ארוכה ומותאמת (כאות כבוד) | long clothing (garment), (long) robe |
| H117 | אַדִּיר | ʼaddîyr | מן אָדַר (ʼâdar) H142 | רחב או (בדרך כלל) גדול; בהשאלה — אדיר, רב־עוצמה | excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy |
| H145 | אֶדֶר | ʼeder | מ־אָדַר (ʼâdar) H142 | רוחב ורחבות, כלומר (במובן הקונקרטי) אדרת; וכן (בהשאלה) הדר ופאר | goodly, robe |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H155"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)