H1198 — בַּעַר (baʻar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1198 (עברית)
עברית: בַּעַר (baʻar)
הגייה: bah'-ar
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן בָּעַר (bâʻar) [H1197];
הגדרה: כפשוטו, מזון (כדבר הנאכל); כלומר (בהרחבה) בַּהֲמִיּוּת של בקר; (בהוראה מוחשית) טיפש
תרגומי KJV: brutish (person), foolish.
משמעויות
- בהמיות, בערות, (אדם) בער
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G878 | ἄφρων | áphrōn | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G5424 | בְּמובן המדויק: חסר בינה, כלומר טיפש, (במשתמע) בור, (במיוחד) מתנשא בעצמו, (למעשה) נמהר, או (מבחינה מוסרית) חסר אמונה | fool(-ish), unwise |
| G915 | βάρβαρος | bárbaros | גזירה בלתי־ודאית | נוכרי (כלומר מי שאינו יווני) | barbarian(-rous) |
| H1197 | בָּעַר | bâʻar | שורש קדום; גם כפועל גזור מן בַּעַר (baʻar) H1198 | להבעיר, כלומר לכלות (באש או באכילה); להיות (להפוך ל)בַּעַר, בער־לב | be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1198"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)