G5537 — χρηματίζω (chrēmatízō)
שטרונג G5537 (יוונית)
יוונית: χρηματίζω (chrēmatízō)
הגייה: khray-mat-id'-zo
גזרון: מ־G5536;
הגדרה: להשמיע מסר נבואי (השוו למשמעות המקורית של G5530), כלומר להודיע בדרך אלוהית; במשתמע, (השוו למשמעות החולין של G5532) לכונן בית עסק, כלומר (בדרך כלל) לשאת תואר או שם
תרגומי KJV: be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5536 | χρῆμα | chrēma | דבר מועיל או נחוץ, כלומר הון, מחיר | money, riches | |
| G5530 | χράομαι | chráomai | בניין אמצעי של פועל ראשוני (אולי דווקא מ־G5495, לטפל) | לספק את הנדרש; (לתת מענה נבואי, "לגעת" (נגיעה קלה), להיתקל במשהו וכדומה), כלומר (במשתמע) להשתמש או (בהרחבה) לנהוג באדם בדרך מסוימת | entreat, use |
| G5532 | χρεία | chreía | מן היסוד של G5530 או G5534 | שימוש, כלומר עניין; וגם (במשתמע) הזדמנות, דרישה, צורך או מחסור | business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5537"
9 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 9 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)