G5143 — τρέχω (tréchō)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G5143 (יוונית)
יוונית: τρέχω (tréchō)
הגייה: trekh'-o
גזרון: נראה כפועל יסודי (ליתר דיוק, θρέχω (thréchō); השווה G2359)
הגדרה: המשתמש ב-δρέμω (drémō) drem'-o (הבסיס של G1408) כצורה חלופית בזמנים מסוימים; לרוץ או ללכת בחיפזון (כפשוטו או בהשאלה)
תרגומי KJV: have course, run
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2359 | θρίξ | thríx | צורת היחס (גניטיב) τριχός (trichós), וכדומה | מגזרון לא ודאי; שיער | hair |
| G1408 | δρόμος | drómos | מן הצורה החלופית של G5143 | מרוץ, כלומר (בהשאלה) מסלול חיים | course |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5143"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 27:48
- הבשורה על פי מתי 28:8
- הבשורה על פי מרקוס 5:6
- הבשורה על פי מרקוס 15:36
- הבשורה על פי לוקאס 15:20
- הבשורה על פי לוקאס 24:12
- הבשורה על פי יוחנן 20:2
- הבשורה על פי יוחנן 20:4
- האיגרת אל הרומאים 9:16
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:24
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:26
- האיגרת אל הגלטים 2:2
- האיגרת אל הגלטים 5:7
- האיגרת אל הפיליפים 2:16
- האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:1
- האיגרת אל העברים 12:1
- חזון יוחנן 9:9