G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית

שטרונג G5118 (יוונית)

יוונית: τοσοῦτος (tosoûtos)

הגייה: tos-oo'-tos

גזרון: מ־τόσος (tósos) (כה הרבה; ככל הנראה מ-G3588 ומ-G3739) ומ-G3778 (כולל גרסאותיו)

הגדרה: עצום כל כך, כלומר כזה (בכמות, במידה, במספר או במרחב)

תרגומי KJV: as large, so great (long, many, much), these many

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3588 ὁ ho תווית היידוע ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) the, this, that, one, he, she, it, etc
G3739 ὅς hós כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588) כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
G3778 οὗτος hoûtos ממילת היידוע G3588 ומן G846 ההוא (היא או זה), כלומר זה או ההוא (לעיתים קרובות עם כפילות של תווית היידוע) he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.