G4138 — πλήρωμα (plḗrōma)
שטרונג G4138 (יוונית)
יוונית: πλήρωμα (plḗrōma)
הגייה: play'-ro-mah
גזרון: מן G4137;
הגדרה: מילוי או השלמה, כלומר (מבחינה סובייקטיבית) מה שממלא (כתוכן, כתוספת, כשפע, כהמון), או (מבחינה אובייקטיבית) מה שממולא (ככלי קיבול, כביצוע, כתקופה)
תרגומי KJV: which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4137 | πληρόω | plēróō | מן G4134 | למלא עד גדותיו, כלומר (כפשוטו) למלא בדוחק (רשת), להשוות ולמלא (שקע), או (בהשאלה) לצייד (או להחדיר, להפיץ, להשפיע), לספק, לבצע (משרה), לסיים (תקופה או מטלה), לאמת (או להתאים לנבואה), וכדומה | accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G4138"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 9:16
- הבשורה על פי מרקוס 2:21
- הבשורה על פי מרקוס 8:20
- הבשורה על פי יוחנן 1:16
- האיגרת אל הרומאים 11:12
- האיגרת אל הרומאים 11:25
- האיגרת אל הרומאים 13:10
- האיגרת אל הרומאים 15:29
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:26
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:28
- האיגרת אל הגלטים 4:4
- האיגרת אל האפסים 1:10
- האיגרת אל האפסים 1:23
- האיגרת אל האפסים 3:19
- האיגרת אל האפסים 4:13
- האיגרת אל הקולוסים 1:19
- האיגרת אל הקולוסים 2:9