שיר השירים 3:9

← שיר השירים 3:8	שיר השירים 3:9 (MT)	שיר השירים 3:10 →
כֻּלָּם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבּוֹ֙ עַל יְרֵכ֔וֹ מִפַּ֖חַד בַּלֵּילּֽוֹת׃	אַפִּרְי֗וֹן עָ֤שָׂה לוֹ֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֽוֹן׃	עַמּוּדָיו֙ עָ֣שָׂה כֶ֔סֶף רְפִידָת֣וֹ זָהָ֔ב מֶרְכָּב֖וֹ אַרְגָּמָ֑ן תּוֹכוֹ֙ רָצ֣וּף אַהֲבָ֔ה מִבְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

אַפִּרְי֗וֹן^H668 עָ֤שָׂה^H6213 לוֹ֙ הַמֶּ֣לֶךְ^H4428 שְׁלֹמֹ֔ה^H8010 מֵעֲצֵ֖י^H6086 הַלְּבָנֽוֹן׃^H3844

המקור העברי

אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹון׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אַפִּרְי֗וֹן	'a.pir.Yon	H668	HNcmsa	a litter
עָ֤שָׂה	'A.sah	H6213	HVqp3ms	he has made
ל/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	for/ himself
הַ/מֶּ֣לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa	the/ king
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp	Solomon
מֵ/עֲצֵ֖י	me./'a.Tzei	H6086	HR/Ncmpc	from/ (the) wood(s) of
הַ/לְּבָנֽוֹן	ha./le.va.Non	H3844	HTd/Np	(the)/ Lebanon

הפניות שטרונג

H668 — אַפִּרְיוֹן (ʼappiryôwn, ap-pir-yone'): כנראה ממקור מצרי; אפריון
H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): מן לְבַב (lᵉbab) [H3825]; (ה) ההר הלבן (משלגו); לבנון, רכס הרים בארץ ישראל
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): מן מָלַךְ (mâlak) [H4427]; מלך
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): מן עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; עץ (על שם חוזקו); ומכאן — עץ כחומר (ברבים: מקלות, גזרי עץ)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): מן שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; שלו; שלמה, יורשו של דוד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין