Hohelied 3:9

← Hohelied 3:8	Hohelied 3:9 (LUT1912)	Hohelied 3:10 →
Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um des Schreckens willen in der Nacht.	Der König Salomo ließ sich eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.	Ihre Säulen sind silbern, die Decke golden, der Sitz purpurn, und inwendig ist sie lieblich ausgeziert um der Töchter Jerusalems willen.

Verstext

LUT1912

Der König^H4428 Salomo^H8010 ließ sich eine Sänfte^H668 machen^H6213 von Holz^H6086 aus Libanon.^H3844

Hebräischer Grundtext

אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹון׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אַפִּרְי֗וֹן	'a.pir.Yon	H668	HNcmsa
עָ֤שָׂה	'A.sah	H6213	HVqp3ms
ל/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	—
הַ/מֶּ֣לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
מֵ/עֲצֵ֖י	me./'a.Tzei	H6086	HR/Ncmpc
הַ/לְּבָנֽוֹן	ha./le.va.Non	H3844	HTd/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H668 — אַפִּרְיוֹן (ʼappiryôwn, ap-pir-yone'): wahrscheinlich ägyptischer Herkunft; eine Sänfte
H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): von לְבַב (lᵉbab) [H3825]; (der) weiße Berg (von seinem Schnee); Libanon, ein Gebirge in Palästina
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): von עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; ein Baum (wegen seiner Festigkeit); daher Holz (Plural Stöcke)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): von שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; friedlich; Salomo, Davids Nachfolger

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hohelied › Kapitel 3 › Vers 9