כתבי הקודש > חזון יוחנן > פרק 7 > פסוק 8

חזון יוחנן 7:8

← חזון יוחנן 7:7	חזון יוחנן 7:8 (DEL1892)	חזון יוחנן 7:9 →
לְשֵׁבֶט שִׁמְעוֹן חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט לֵוִי חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט יִשָּׂשכָר חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף׃	לְשֵׁבֶט זְבֻלוּן חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט יוֹסֵף חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף לְשֵׁבֶט בִּנְיָמִן חֲתוּמִים שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף׃	אַחֲרֵי־כֵן רָאִיתִי וְהִנֵּה הָמוֹן רַב אֲשֶׁר לֹא־יָכֹל אִישׁ לִמְנוֹתוֹ מִכָּל־הַגּוֹיִם וְהַמִּשְׁפָּחוֹת וְהָעַמִּים וְהַלְּשֹׁנוֹת וַיַּעַמְדוּ לִפְנֵי הַכִּסֵּא וְלִפְנֵי הַשֶׂה וְהֵם מְלֻבָּשִׁים שְׂמָלוֹת לְבָנוֹת וְכַפּוֹת תְּמָרִים בִּידֵיהֶם׃

נוסח הפסוק

DEL1892

לְשֵׁבֶט^{G1537 G5443} זְבֻלוּן^G2194 חֲתוּמִים^G4972 שְׁנֵים^G1427 עָשָׂר אָלֶף^G5505 לְשֵׁבֶט^{G1537 G5443} יוֹסֵף^G2501 חֲתוּמִים^G4972 שְׁנֵים^G1427 עָשָׂר אָלֶף^G5505 לְשֵׁבֶט^{G1537 G5443} בִּנְיָמִן^G958 חֲתוּמִים^G4972 שְׁנֵים^G1427 עָשָׂר אָלֶף׃^G5505

המקור היווני

Ἐκ φυλῆς Ζαβουλών, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Ἰωσήφ, ιβʹ χιλιάδες εσφραγισμένοι· Ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ιβʹ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה
Ἐκ	Ek	G1537	PREP
φυλῆς	phulēs	G5443	N-GSF
Ζαβουλών,	Zaboulōn	G2194	N-PRI
ιβʹ	ib'	G1427	A-NUI-ABB
χιλιάδες	chiliades	G5505	N-NPF
εσφραγισμένοι·	esphragismenoi	G4972	V-RPP-NPM
Ἐκ	Ek	G1537	PREP
φυλῆς	phulēs	G5443	N-GSF
Ἰωσήφ,	Iōsēph	G2501	N-PRI
ιβʹ	ib'	G1427	A-NUI-ABB
χιλιάδες	chiliades	G5505	N-NPF
εσφραγισμένοι·	esphragismenoi	G4972	V-RPP-NPM
Ἐκ	Ek	G1537	PREP
φυλῆς	phulēs	G5443	N-GSF
Βενιαμίν,	Beniamin	G958	N-PRI
ιβʹ	ib'	G1427	A-NUI-ABB
χιλιάδες	chiliades	G5505	N-NPF
ἐσφραγισμένοι.	esphragismenoi	G4972	V-RPP-NPM

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G958 — Βενιαμίν (Beniamín, ben-ee-am-een'): ממוצא עברי (H1144); בנימין, איש ישראלי
G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): מן G1417 ומן G1176; שתיים ועשר, כלומר תריסר
G1537 — ἐκ (ek, ek): מילת יחס ראשונית המציינת מוצא (הנקודה שממנה יוצאת הפעולה או התנועה), מן, מתוך (של מקום, של זמן או של סיבה; כפשוטו או בהשאלה; ישיר או רחוק). משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים, באותה משמעות כללית; לעיתים קרובות במובן של השלמה.
G2194 — Ζαβουλών (Zaboulṓn, dzab-oo-lone'): ממקור עברי (H2074); זבולון, אזור בארץ ישראל
G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): ממקור עברי (H3130); יוסף, שמם של שבעה ישראלים
G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): מן G4973; לחתום (בטבעת חותם או בסימן פרטי) לשם אבטחה או שימור (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, לשמור בסוד, לאשר ולהעיד
G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): מ־G5453 (השווה G5444); נצר, כלומר גזע או שבט
G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): מ־G5507; אלף ("chiliad")

מראי מקום

הפניות הדדיות (3): בראשית 30:24, בראשית 48:19, שופטים 1:22

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: חותמות
Nave's: בנימין; אפרים; ישראל; חזון; זְבוּלֻן

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › חזון יוחנן › פרק 7 › פסוק 8

חזון יוחנן 7:8

תוכן עניינים

חזון יוחנן 7:8

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חזון יוחנן 7:8

חזון יוחנן 7:8

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש