כתבי הקודש > במדבר > פרק 26 > פסוק 58

במדבר 26:58

← במדבר 26:57	במדבר 26:58 (MT)	במדבר 26:59 →
וְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑י לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽי׃	אֵ֣לֶּה׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת עַמְרָֽם׃	וְשֵׁ֣ם׀ אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יוֹכֶ֙בֶד֙ בַּת לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּ֣לֶד לְעַמְרָ֗ם אֶֽת אַהֲרֹן֙ וְאֶת מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

אֵ֣לֶּה׀^H428 מִשְׁפְּחֹ֣ת^H4940 לֵוִ֗י^H3881 מִשְׁפַּ֨חַת^H4940 הַלִּבְנִ֜י^H3846 מִשְׁפַּ֤חַת^H4940 הַֽחֶבְרֹנִי֙^H2276 מִשְׁפַּ֤חַת^H4940 הַמַּחְלִי֙^H4250 מִשְׁפַּ֣חַת^H4940 הַמּוּשִׁ֔י^H4188 מִשְׁפַּ֖חַת^H4940 הַקָּרְחִ֑י^H7145 וּקְהָ֖ת^H6955 הוֹלִ֥ד^H3205 אֶת^H853 עַמְרָֽם׃^H6019

המקור העברי

אֵלֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹת לֵוִי מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי מִשְׁפַּחַת הַקָּרְחִי וּקְהָת הֹולִד אֶת־עַמְרָם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	these
מִשְׁפְּחֹ֣ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc	(were) (the) clans of
לֵוִ֗י	le.Vi	H3881	HNp	Levi
מִשְׁפַּ֨חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/לִּבְנִ֜י	ha./liv.Ni	H3846	HTd/Ngmsa	the/ Libnite(s)
מִשְׁפַּ֤חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַֽ/חֶבְרֹנִי֙	ha./chev.ro.Ni	H2276	HTd/Ngmsa	the/ Hebronite(s)
מִשְׁפַּ֤חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/מַּחְלִי֙	ha./mach.Li	H4250	HTd/Ngmsa	the/ Mahlite(s)
מִשְׁפַּ֣חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/מּוּשִׁ֔י	ha./mu.Shi	H4188	HTd/Ngmsa	the/ Mushite(s)
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc	(the) clan of
הַ/קָּרְחִ֑י	ha./ka.re.Chi	H7145	HTd/Ngmsa	the/ Korahite(s)
וּ/קְהָ֖ת	u./ke.Hat	H6955	HC/Np	and/ Kohath
הוֹלִ֥ד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עַמְרָֽם	'am.Ram	H6019	HNp	Amram

הפניות שטרונג

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H2276 — חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'): או חֶבְרֹנִי (Chebrônîy); מבחינת ייחוס משפחתי מן חֶבְרוֹן (Chebrôwn) [H2275]; חֶברוני (כשם קיבוצי), תושב חברון
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H3846 — לִבְנִי (Libnîy, lib-nee'): בצורה פטרונימית מן לִבְנִי (Libnîy) [H3845]; לִבְנִי, בן משפחת לבני או צאצאי לבני (כשם קיבוצי)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי
H4188 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): שם ייחוס מן מוּשִׁי (Mûwshîy) [H4187]; מושי (שם קיבוצי) או צאצאי מושי
H4250 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): שם ייחוס מ־מַחְלִי (Machlîy) [H4249]; מַחְלִי, בן משפחת מַחְלִי, או (בלשון קיבוץ) צאצאי מַחְלִי
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (השווה שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); משפחה, כלומר חוג הקרובים; ובהשאלה, מעמד (של בני אדם), מין (של בעלי חיים) או סוג (של דברים); ובהרחבה — שבט או עם
H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): כנראה מן עַם (ʻam) [H5971] ו־רוּם (rûwm) [H7311]; עם רם; עַמְרָם, שמם של שני ישראלים
H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): משורש שאינו בשימוש שמשמעו לכרות ברית; בן־ברית; קְהָת, איש ישראלי
H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): שם ייחוס מ־קֹרַח (Qôrach) [H7141]; קורחי (בלשון קיבוץ) או צאצאי קורח

מראי מקום

הפניות הדדיות (5): בראשית 46:11, דברי הימים א 6:4, דברי הימים א 15:9, דברי הימים א 23:6, דברי הימים א 23:12

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: מסע ישראל במדבר
Nave's: עמרם; קהת; לוויים; לִבְנִי

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › במדבר › פרק 26 › פסוק 58

במדבר 26:58

תוכן עניינים

במדבר 26:58

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

במדבר 26:58

במדבר 26:58

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש