נחמיה 12:7
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > נחמיה > פרק 12 > פסוק 7
נחמיה 12:7
| ← נחמיה 12:6 | נחמיה 12:7 (MT) | נחמיה 12:8 → |
|---|---|---|
שְׁמַֽעְיָ֥ה וְיוֹיָרִ֖יב יְדַֽעְיָֽה׃
|
סַלּ֣וּ עָמ֔וֹק חִלְקִיָּ֖ה יְדַֽעְיָ֑ה אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֧י הַכֹּהֲנִ֛ים וַאֲחֵיהֶ֖ם בִּימֵ֥י יֵשֽׁוּעַ׃
|
וְהַלְוִיִּ֗ם יֵשׁ֧וּעַ בִּנּ֛וּי קַדְמִיאֵ֥ל שֵׁרֵבְיָ֖ה יְהוּדָ֣ה מַתַּנְיָ֑ה עַֽל הֻיְּד֖וֹת ה֥וּא וְאֶחָֽיו׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
סַלּ֣וּH5543 עָמ֔וֹקH5987 חִלְקִיָּ֖הH2518 יְדַֽעְיָ֑הH3048 אֵ֣לֶּהH428 רָאשֵׁ֧יH7218 הַכֹּהֲנִ֛יםH3548 וַאֲחֵיהֶ֖םH251 בִּימֵ֥יH3117 יֵשֽׁוּעַ׃H3442
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
סַלּוּ עָמֹוק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ׃ פ
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
סַלּ֣וּ |
sa.Lu | H5543 | HNp | Sallu |
עָמ֔וֹק |
a.Mok | H5987 | HNp | Amok |
חִלְקִיָּ֖ה |
chil.ki.Yah | H2518 | HNp | Hilkiah |
יְדַֽעְיָ֑ה |
ye.da'.Yah | H3048 | HNp | Jedaiah |
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these |
רָאשֵׁ֧י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | (were) (the) leaders of |
הַ/כֹּהֲנִ֛ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם |
va./'a.chei./Hem | H251 | HC/Ncmpc/Sp3mp | and/ brothers/ their |
בִּ/ימֵ֥י |
bi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | in/ (the) days of |
יֵשֽׁוּעַ |
ye.Shu.a' | H3442 | HNp | Jeshua |
הפניות שטרונג
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): מילה ראשונית; אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב"))
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): מורחב מ־אֵל (ʼêl) [H411]; אלה או אותם
- H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): או חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); מ־חֵלֶק (chêleq) [H2506] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; חלקו של יה; חִלְקִיָּה, שמם של שמונה ישראלים
- H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): מן יָדַע (yâdaʻ) [H3045] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה ידע; יְדַעְיָה, שמם של שני ישראלים
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): משורש בלתי משומש שמשמעו להיות חם; יום (על שם שעות החום), בין במובן מילולי (מזריחת השמש עד שקיעתה, או משקיעה אחת לשקיעה שלאחריה) ובין במובן מושאל (פרק זמן המוגדר על ידי מונח נלווה), (משמש לעתים קרובות כתואר הפועל)
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): במקום יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; הוא יושיע; יֵשׁוּעַ, שמם של עשרה ישראלים, וכן שם מקום בארץ ישראל
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): בינוני פעיל של כָּהַן (kâhan) [H3547]; מילולית: המשמש בקודש, כהן; וכן (בדרך כבוד) כהן מכהן בפועל (אף שהוא הדיוט)
- H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): או סַלּוּא (Çallûwʼ); או סָלוּא (Çâlûwʼ); או סַלַּי (Çallay); מסָלָה (çâlâh) [H5541]; שקול; סַלּוּ או סַלַּי, שמם של שני אנשים בישראל
- H5987 — עָמוֹק (ʻÂmôwq, aw-moke'): מן עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; עמוק; עָמוֹק, ישראלי
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- יֵשֽׁוּעַ — עזרא 3:2, נחמיה 12:1, חגי 1:1, זכריה 3:1
- סַלּ֣וּ — נחמיה 12:20
- רָאשֵׁ֧י — דברי הימים א 24:18
הפניות הדדיות (3): נחמיה 7:7, הבשורה על פי מתי 2:4, הבשורה על פי מתי 16:21
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין