வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 12 > வசனம் 7

நெகேமியா 12:7

← நெகேமியா 12:6	நெகேமியா 12:7 (IRV)	நெகேமியா 12:8 →
செமாயா, யோயாரிப், யெதாயா,	சல்லு, ஆமோக், இல்க்கியா, யெதாயா என்பவர்கள்; இவர்கள் யெசுவாவின் நாட்களில், ஆசாரியர்களுக்கும் தங்கள் சகோதரர்களுக்கும் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.	லேவியர்கள் யாரென்றால்: யெசுவா, பின்னூயி, கத்மியேல், செரெபியா, யூதா, மத்தனியா என்பவர்கள்; இவனும் இவனுடைய சகோதரர்களும் துதிசெய்தலுக்கு பொறுப்பாக இருந்தார்கள்.

வசன உரை

IRV

சல்லு,^H5543 ஆமோக்,^H5987 இல்க்கியா,^H2518 யெதாயா^H3048 என்பவர்கள்; இவர்கள்^H428 யெசுவாவின்^H3442 நாட்களில்,^H3117 ஆசாரியர்களுக்கும்^H3548 தங்கள் சகோதரர்களுக்கும்^H251 தலைவர்களாக^H7218 இருந்தார்கள்.

மூல எபிரெயம்

סַלּוּ עָמֹוק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ׃ פ

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
סַלּ֣וּ	sa.Lu	H5543	HNp
עָמ֔וֹק	a.Mok	H5987	HNp
חִלְקִיָּ֖ה	chil.ki.Yah	H2518	HNp
יְדַֽעְיָ֑ה	ye.da'.Yah	H3048	HNp
אֵ֣לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
רָאשֵׁ֧י	ra.Shei	H7218	HNcmpc
הַ/כֹּהֲנִ֛ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם	va./'a.chei./Hem	H251	HC/Ncmpc/Sp3mp
בִּ/ימֵ֥י	bi./Mei	H3117	HR/Ncmpc
יֵשֽׁוּעַ	ye.Shu.a'	H3442	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): அல்லது חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); חֵלֶק (chêleq) [H2506] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) வின் பங்கு; இல்க்கியா, எட்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): יָדַע (yâdaʻ) [H3045] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) அறிந்திருக்கிறார்; யெதாயா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091] க்குப் பதிலாக; அவர் இரட்சிப்பார்; யெசுவா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயரும்
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): כָּהַן (kâhan) [H3547] இன் செய்வினை எச்சம் (active participle); நேரடியாக, பணிசெய்கிறவன், ஒரு ஆசாரியன்; மேலும் (மரியாதையாக) ஆசாரியனாகச் செயல்படுகிறவன் (சாதாரண மனிதனாயிருந்தாலும்)
H5543 — סַלּוּ (Çallûw, sal-loo'): அல்லது סַלּוּא (Çallûwʼ); அல்லது סָלוּא (Çâlûwʼ); அல்லது סַלַּי (Çallay); סָלָה (çâlâh) [H5541] இலிருந்து; நிறுக்கப்பட்ட; சல்லு அல்லது சல்லாய், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5987 — עָמוֹק (ʻÂmôwq, aw-moke'): עָמַק (ʻâmaq) [H6009] இலிருந்து; ஆழமான; ஆமோக், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

யெசுவாவின் — எஸ்றா 3:2, நெகேமியா 12:1, ஆகாய் 1:1, சகரியா 3:1
சல்லு — நெகேமியா 12:20
தலைவர்களாக — 1 நாளாகமம் 24:18

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): நெகேமியா 7:7, மத்தேயு 2:4, மத்தேயு 16:21

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: ஆமோக்; இல்க்கியா; யெதாயா; நெகேமியா; ஆசாரியன்; சல்லாய்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நெகேமியா › அதிகாரம் 12 › வசனம் 7

நெகேமியா 12:7

பொருளடக்கம்

நெகேமியா 12:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நெகேமியா 12:7

நெகேமியா 12:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு