נחמיה 12:41
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > נחמיה > פרק 12 > פסוק 41
נחמיה 12:41
| ← נחמיה 12:40 | נחמיה 12:41 (MT) | נחמיה 12:42 → |
|---|---|---|
וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַתּוֹדֹ֖ת בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וַאֲנִ֕י וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים עִמִּֽי׃
|
וְהַכֹּהֲנִ֡ים אֶלְיָקִ֡ים מַעֲשֵׂיָ֡ה מִ֠נְיָמִין מִיכָיָ֧ה אֶלְיוֹעֵינַ֛י זְכַרְיָ֥ה חֲנַנְיָ֖ה בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃
|
וּמַעֲשֵׂיָ֨ה וּֽשְׁמַֽעְיָ֜ה וְאֶלְעָזָ֧ר וְעֻזִּ֛י וִֽיהוֹחָנָ֥ן וּמַלְכִּיָּ֖ה וְעֵילָ֣ם וָעָ֑זֶר וַיַּשְׁמִ֙יעוּ֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְיִֽזְרַחְיָ֖ה הַפָּקִֽיד׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְהַכֹּהֲנִ֡יםH3548 אֶלְיָקִ֡יםH471 מַעֲשֵׂיָ֡הH4641 מִ֠נְיָמִיןH4509 מִיכָיָ֧הH4320 אֶלְיוֹעֵינַ֛יH454 זְכַרְיָ֥הH2148 חֲנַנְיָ֖הH2608 בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃H2689
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהַכֹּהֲנִים אֶלְיָקִים מַעֲשֵׂיָה מִנְיָמִין מִיכָיָה אֶלְיֹועֵינַי זְכַרְיָה חֲנַנְיָה בַּחֲצֹצְרֹות׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֡ים |
ve./ha./ko.ha.Nim | H3548 | HC/Td/Ncmpa | and/ the/ priests |
אֶלְיָקִ֡ים |
'el.ya.Kim | H471 | HNp | Eliakim |
מַעֲשֵׂיָ֡ה |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | Maaseiah |
מִ֠נְיָמִין |
Min.ya.min | H4509 | HNp | Miniamin |
מִיכָיָ֧ה |
mi.kha.Yah | H4320 | HNp | Micaiah |
אֶלְיוֹעֵינַ֛י |
'el.yo.'ei.Nai | H454 | HNp | Elioenai |
זְכַרְיָ֥ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | Zechariah |
חֲנַנְיָ֖ה |
cha.nan.Yah | H2608 | HNp | Hananiah |
בַּ/חֲצֹצְרֽוֹת |
ba./cha.tzo.tze.Rot | H2689 | HR/Ncfpa | with/ trumpets |
הפניות שטרונג
- H454 — אֶלְיְהוֹעֵינַי (ʼElyᵉhôwʻêynay, el-ye-ho-ay-nah'ee): או (מקוצר) אֶלְיוֹעֵינַי (ʼElyôwʻêynay); מן אֵל (ʼêl) [H413] ומן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן עַיִן (ʻayin) [H5869]; אל יהוה (מופנות) עיניי; אליהועיני או אליועיני, שמם של שבעה ישראלים
- H471 — אֶלְיָקִים (ʼElyâqîym, el-yaw-keem'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן קוּם (qûwm) [H6965]; אלוהי ההקמה; אליקים, שמם של ארבעה ישראלים
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): או זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); מן זָכַר (zâkar) [H2142] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה זכר; זְכַרְיָה, שמם של עשרים ותשעה ישראלים
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): או חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw); מ־חָנַן (chânan) [H2603] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יָהּ חנן; חֲנַנְיָה, שמם של שלושה־עשר ישראלים
- H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): בהכפלה מן חָצַר (châtsar) [H2690]; חצוצרה (על שם צלילה הקטוע או הרוטט)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): בינוני פעיל של כָּהַן (kâhan) [H3547]; מילולית: המשמש בקודש, כהן; וכן (בדרך כבוד) כהן מכהן בפועל (אף שהוא הדיוט)
- H4320 — מִיכָיָה (Mîykâyâh, me-kaw-yaw'): מ־מִי (mîy) [H4310] ומן (הנגזרת הקידומית מ־) כִּי (kîy) [H3588] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מי (הוא) דומה ליה?; מיכיה, שמם של שני ישראלים
- H4509 — מִנְיָמִין (Minyâmîyn, min-yaw-meen'): מן מִן (min) [H4480] ומן יָמִין (yâmîyn) [H3225]; מן (ה)יד הימנית; מִנְיָמִין, שמם של שני ישראלים
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): או מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); מ־מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; מעשה יה; מעשיה, שמם של שישה עשר ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- בַּחֲצֹצְרֽוֹת — נחמיה 12:35
הפניות הדדיות (2): נחמיה 8:7, נחמיה 10:8
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: הלוויים
- Nave's: חנוכה (הקדשה); אֶלְיָקִים; אֶלְיוֹעֵינַי; עזרא; חֲנַנְיָה; ירושלים; מַעֲשֵׂיָהוּ; מִיכָיָהוּ; מנימין; חצוצרה; זכריה (זכריהו)
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין