דברי הימים ב 11:9
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים ב > פרק 11 > פסוק 9
דברי הימים ב 11:9
| ← דברי הימים ב 11:8 | דברי הימים ב 11:9 (MT) | דברי הימים ב 11:10 → |
|---|---|---|
וְאֶת גַּ֥ת וְאֶת מָרֵשָׁ֖ה וְאֶת זִֽיף׃
|
וְאֶת אֲדוֹרַ֥יִם וְאֶת לָכִ֖ישׁ וְאֶת עֲזֵקָֽה׃
|
וְאֶת צָרְעָה֙ וְאֶת אַיָּל֔וֹן וְאֶת חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁ֥ר בִּיהוּדָ֖ה וּבְבִנְיָמִ֑ן עָרֵ֖י מְצֻרֽוֹת׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְאֶתH853 אֲדוֹרַ֥יִםH115 וְאֶתH853 לָכִ֖ישׁH3923 וְאֶתH853 עֲזֵקָֽה׃H5825
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאֶת־אֲדֹורַיִם וְאֶת־לָכִישׁ וְאֶת־עֲזֵקָה׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
אֲדוֹרַ֥יִם |
'a.do.Ra.yim | H115 | HNp | Adoraim |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
לָכִ֖ישׁ |
la.Khish | H3923 | HNp | Lachish |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עֲזֵקָֽה |
'a.ze.Kah | H5825 | HNp | Azekah |
הפניות שטרונג
- H115 — אֲדוֹרַיִם (ʼĂdôwrayim, ad-o-rah'-yim): זוגי מן אָדַר (ʼâdar) [H142] (במובן של רוממות); תל כפול; אֲדוֹרַיִם, מקום בארץ ישראל
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
- H3923 — לָכִישׁ (Lâkîysh, law-keesh'): משורש בלתי־בשימוש שמשמעותו אינה ודאית; לָכִישׁ, מקום בארץ ישראל
- H5825 — עֲזֵקָה (ʻĂzêqâh, az-ay-kaw'): מ־עָזַק (ʻâzaq) [H5823]; מעובד; עֲזֵקָה, מקום בארץ ישראל
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- לָכִ֖ישׁ — יהושע 10:5, יהושע 10:11, יהושע 15:35, יהושע 15:39, דברי הימים ב 32:9
הפניות הדדיות (3): יהושע 10:3, יהושע 10:31, מיכה 1:13
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין