כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 9 > פסוק 12

דברי הימים א 9:12

← דברי הימים א 9:11	דברי הימים א 9:12 (MT)	דברי הימים א 9:13 →
וַעֲזַרְיָ֨ה בֶן חִלְקִיָּ֜ה בֶּן מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן צָד֗וֹק בֶּן מְרָיוֹת֙ בֶּן אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃	וַעֲדָיָה֙ בֶּן יְרֹחָ֔ם בֶּן פַּשְׁח֖וּר בֶּן מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן עֲדִיאֵ֧ל בֶּן יַחְזֵ֛רָה בֶּן מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן אִמֵּֽר׃	וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית הָאֱלֹהִֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וַעֲדָיָה֙^H5718 בֶּן^H1121 יְרֹחָ֔ם^H3395 בֶּן^H1121 פַּשְׁח֖וּר^H6583 בֶּן^H1121 מַלְכִּיָּ֑ה^H4441 וּמַעְשַׂ֨י^H4640 בֶּן^H1121 עֲדִיאֵ֧ל^H5717 בֶּן^H1121 יַחְזֵ֛רָה^H3170 בֶּן^H1121 מְשֻׁלָּ֥ם^H4918 בֶּן^H1121 מְשִׁלֵּמִ֖ית^H4921 בֶּן^H1121 אִמֵּֽר׃^H564

המקור העברי

וַעֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־פַּשְׁחוּר בֶּן־מַלְכִּיָּה וּמַעְשַׂי בֶּן־עֲדִיאֵל בֶּן־יַחְזֵרָה בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־מְשִׁלֵּמִית בֶּן־אִמֵּר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/עֲדָיָה֙	va./'a.da.Yah	H5718	HC/Np	and/ Adaiah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יְרֹחָ֔ם	ye.ro.Cham	H3395	HNp	Jeroham
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
פַּשְׁח֖וּר	pash.Chur	H6583	HNp	Pashhur
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מַלְכִּיָּ֑ה	mal.ki.Yah	H4441	HNp	Malkijah
וּ/מַעְשַׂ֨י	u./ma'.Sai	H4640	HC/Np	and/ Maasai
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עֲדִיאֵ֧ל	'a.di.'El	H5717	HNp	Adiel
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
יַחְזֵ֛רָה	yach.Ze.rah	H3170	HNp	Jahzerah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מְשֻׁלָּ֥ם	me.shu.Lam	H4918	HNp	Meshullam
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מְשִׁלֵּמִ֖ית	me.shi.le.Mit	H4921	HNp	Meshillemith
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אִמֵּֽר	'i.Mer	H564	HNp	Immer

הפניות שטרונג

H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): מן אָמַר (ʼâmar) [H559]; דברן; אימר, שמם של חמישה ישראלים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3170 — יַחְזֵרָה (Yachzêrâh, yakh-zay-raw'): מאותו שורש כמו חֲזִיר (chăzîyr) [H2386]; אולי הגנה; יַחְזֵרָה, ישראלי
H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): מן רָחַם (râcham) [H7355]; רחום; ירוחם, שמם של שבעה או שמונה אנשים בישראל
H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): או מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (ירמיהו [38:6), מן מֶלֶךְ (melek) [H4428] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מלך של (כלומר, מונה בידי) יה; מַלְכִּיָּה, שמם של עשרה מבני ישראל
H4640 — מַעֲשַׂי (Maʻăsay, mah-as-ah'ee): מ־עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; פעיל; מעשי, ישראלי
H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): מן שָׁלַם (shâlam) [H7999]; בן-ברית; מְשֻׁלָּם, שמם של שבעה עשר ישראלים
H4921 — מְשִׁלֵּמִית (Mᵉshillêmîyth, mesh-il-lay-meeth'): מן שָׁלַם (shâlam) [H7999]; פיוס; משלמית, איש ישראלי
H5717 — עֲדִיאֵל (ʻĂdîyʼêl, ad-ee-ale'): מן עֲדִי (ʻădîy) [H5716] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; עֲדִי אלוהים; עֲדִיאֵל, שמם של שלושה ישראלים
H5718 — עֲדָיָה (ʻĂdâyâh, ad-aw-yaw'): או עֲדָיָהוּ (ʻĂdâyâhûw); מן עָדָה (ʻâdâh) [H5710] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה קישט; עֲדָיָה, שמם של שמונה ישראלים
H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): כנראה מן פָּשַׁח (pâshach) [H6582]; שחרור; פשחור, שמם של ארבעה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אִמֵּֽר — דברי הימים א 24:14, עזרא 2:37, נחמיה 7:40
מְשִׁלֵּמִ֖ית — נחמיה 11:12-13

הפניות הדדיות (6): דברי הימים א 5:13, עזרא 2:38, עזרא 10:22, נחמיה 7:41, ירמיה 21:1, ירמיה 38:1

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: עדיה; עדיאל; אִמֵּר; יַחְזֵרָה; ירוחם; מַעֲשַׂי; מלכיה; מְשִׁלֵּמִית; מְשֻׁלָּם; פשחור; כהן

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 9 › פסוק 12

דברי הימים א 9:12

תוכן עניינים

דברי הימים א 9:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 9:12

דברי הימים א 9:12

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש