דברי הימים א 2:47
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 2 > פסוק 47
דברי הימים א 2:47
| ← דברי הימים א 2:46 | דברי הימים א 2:47 (MT) | דברי הימים א 2:48 → |
|---|---|---|
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת חָרָ֥ן וְאֶת מוֹצָ֖א וְאֶת גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת גָּזֵֽז׃
|
וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃
|
פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת תִּרְחֲנָֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֖יH1121 יָהְדָּ֑יH3056 רֶ֧גֶםH7276 וְיוֹתָ֛םH3147 וְגֵישָׁ֥ןH1529 וָפֶ֖לֶטH6404 וְעֵיפָ֥הH5891 וָשָֽׁעַף׃H8174
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיֹותָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
יָהְדָּ֑י |
ya.he.Dai | H3056 | HNp | Jahdai |
רֶ֧גֶם |
Re.gem | H7276 | HNp | Regem |
וְ/יוֹתָ֛ם |
ve./yo.Tam | H3147 | HC/Np | and/ Jotham |
וְ/גֵישָׁ֥ן |
ve./gei.Shan | H1529 | HC/Np | and/ Geshan |
וָ/פֶ֖לֶט |
va./Fe.let | H6404 | HC/Np | and/ Pelet |
וְ/עֵיפָ֥ה |
ve./'ei.Fah | H5891 | HC/Np | and/ Ephah |
וָ/שָֽׁעַף |
va./Sha.'af | H8174 | HC/Np | and/ Shaaph |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1529 — גֵּישָׁן (Gêyshân, gay-shawn'): מן המקבילה של גּוּשׁ (gûwsh) [H1487]; מגושם; גֵּישָׁן, איש ישראלי
- H3056 — יֶהְדַי (Yehday, yeh-dah'-ee): אולי מצורה המקבילה ל־יְהוּד (Yᵉhûwd) [H3061]; יהודאי; יֶהְדַּי, איש ישראלי
- H3147 — יוֹתָם (Yôwthâm, yo-thawm'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן תָּם (tâm) [H8535]; יהוה (הוא) מושלם; יוֹתָם, שמם של שלושה ישראלים
- H5891 — עֵיפָה (ʻÊyphâh, ay-faw'): זהה לעֵיפָה (ʻêyphâh) [H5890]; עֵיפָה, שמו של בן מדיין ושם האזור שהתיישב בו; וכן שמו של איש ישראלי ושמה של אישה ישראלית
- H6404 — פֶּלֶט (Peleṭ, peh'-let): מן פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]; הימלטות; פֶּלֶט, שמם של שני ישראלים
- H7276 — רֶגֶם (Regem, reh'-gem): מן רָגַם (râgam) [H7275]; גל אבנים; רגם, איש ישראלי
- H8174 — שַׁעַף (Shaʻaph, shah'-af): מן סָעַף (çâʻaph) [H5586]; תנודה; שַׁעַף, שמם של שני ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין