வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 47

1 நாளாகமம் 2:47

← 1 நாளாகமம் 2:46	1 நாளாகமம் 2:47 (IRV)	1 நாளாகமம் 2:48 →
காலேபின் மறுமனையாட்டியாகிய எப்பாள் ஆரானையும், மோசாவையும், காசேசையும் பெற்றாள்; ஆரான் காசேசைப் பெற்றான்.	யாதாயின் மகன்கள் ரேகேம், யோதாம், கேசான், பேலேத், எப்பா, சாகாப் என்பவர்கள்.	காலேபின் மறுமனையாட்டியாகிய மாகாள் சேபேரையும் திர்கானாவையும் பெற்றாள்.

வசன உரை

IRV

யாதாயின்^H3056 மகன்கள்^H1121 ரேகேம்,^H7276 யோதாம்,^H3147 கேசான்,^H1529 பேலேத்,^H6404 எப்பா,^H5891 சாகாப்^H8174 என்பவர்கள்.

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיֹותָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יָהְדָּ֑י	ya.he.Dai	H3056	HNp
רֶ֧גֶם	Re.gem	H7276	HNp
וְ/יוֹתָ֛ם	ve./yo.Tam	H3147	HC/Np
וְ/גֵישָׁ֥ן	ve./gei.Shan	H1529	HC/Np
וָ/פֶ֖לֶט	va./Fe.let	H6404	HC/Np
וְ/עֵיפָ֥ה	ve./'ei.Fah	H5891	HC/Np
וָ/שָֽׁעַף	va./Sha.'af	H8174	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H1529 — גֵּישָׁן (Gêyshân, gay-shawn'): גּוּשׁ (gûwsh) [H1487] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; கட்டியானது; கேசான், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3056 — יֶהְדַי (Yehday, yeh-dah'-ee): ஒருவேளை יְהוּד (Yᵉhûwd) [H3061] க்கு ஒத்த ஒரு வடிவத்திலிருந்து; யூதச் சார்புடைய; யாதாய், ஓர் இஸ்ரவேலன்
H3147 — יוֹתָם (Yôwthâm, yo-thawm'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் תָּם (tâm) [H8535] இலிருந்து; யெகோவா பூரணமானவர் (ஆவார்); யோதாம், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H5891 — עֵיפָה (ʻÊyphâh, ay-faw'): עֵיפָה (ʻêyphâh) [H5890] போன்றதே; ஏப்பா, மீதியானின் ஒரு மகனின் பெயரும், அவன் குடியேறிய பகுதியின் பெயரும்; ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயரும் ஒரு இஸ்ரவேல் பெண்ணின் பெயரும்
H6404 — פֶּלֶט (Peleṭ, peh'-let): פָּלַט (pâlaṭ) [H6403] இலிருந்து; தப்புதல்; பேலேத், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7276 — רֶגֶם (Regem, reh'-gem): רָגַם (râgam) [H7275] இலிருந்து; கற்குவியல்; ரேகேம், ஓர் இஸ்ரவேலன்
H8174 — שַׁעַף (Shaʻaph, shah'-af): סָעַף (çâʻaph) [H5586] இலிருந்து; அலைபாய்தல்; சாகாப், இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: மறுமனையாட்டி முறை; எப்பா; கேசான்; யாதாய்; யோதாம்; பேலேத்; ரேகேம்; சாகாப்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 47

1 நாளாகமம் 2:47

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 2:47

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 2:47

1 நாளாகமம் 2:47

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு