כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 12 > פסוק 3

דברי הימים א 12:3

← דברי הימים א 12:2	דברי הימים א 12:3 (MT)	דברי הימים א 12:4 →
נֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּמַשְׂמִאלִים֙ בָּֽאֲבָנִ֔ים וּבַחִצִּ֖ים בַּקָּ֑שֶׁת מֵאֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִבִּנְיָמִֽן׃	הָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיוֹאָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י ויזואל וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי׃	וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה הַגִּבְעוֹנִ֛י גִּבּ֥וֹר בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל הַשְּׁלֹשִֽׁים׃

נוסח הפסוק

MT

הָרֹ֨אשׁ^H7218 אֲחִיעֶ֜זֶר^H295 וְיוֹאָ֗שׁ^H3101 בְּנֵי֙^H1121 הַשְּׁמָעָ֣ה^H8094 הַגִּבְעָתִ֔י^H1395 ויזואל^H3149 וָפֶ֖לֶט^H6404 בְּנֵ֣י^H1121 עַזְמָ֑וֶת^H5820 וּבְרָכָ֕ה^H1294 וְיֵה֖וּא^H3058 הָעֲנְּתֹתִֽי׃^H6069

המקור העברי

הָרֹאשׁ אֲחִיעֶזֶר וְיֹואָשׁ בְּנֵי הַשְּׁמָעָה הַגִּבְעָתִי [וִיזוּאֵל כ] (וִיזִיאֵל ק) וָפֶלֶט בְּנֵי עַזְמָוֶת וּבְרָכָה וְיֵהוּא הָעֲנְּתֹתִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
הָ/רֹ֨אשׁ	ha./Rosh	H7218	HTd/Ncmsa	the/ chief
אֲחִיעֶ֜זֶר	'a.chi.'E.zer	H295	HNp	Ahiezer
וְ/יוֹאָ֗שׁ	ve./yo.'Ash	H3101	HC/Np	and/ Joash
בְּנֵי֙	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
הַ/שְּׁמָעָ֣ה	ha./she.ma.'Ah	H8094	HTd/Np	the/ Shemaahite
הַ/גִּבְעָתִ֔י	ha./giv.'a.Ti	H1395	HTd/Ngmsa	the/ Gibeathite
[ו/יזואל כ] (וִ/יזִיאֵ֥ל ק)	[Yᵉzavʼêl כ] (vi./zu.'el ק)	H3149 כ	[HC/Np כ] (HC/Npm ק)	(and/ Jeziel ק)
וָ/פֶ֖לֶט	va./Fe.let	H6404	HC/Np	and/ Pelet
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
עַזְמָ֑וֶת	'az.Ma.vet	H5820	HNp	Azmaveth
וּ/בְרָכָ֕ה	u./ve.ra.Khah	H1294	HC/Np	and/ Berachah
וְ/יֵה֖וּא	ve./ye.Hu'	H3058	HC/Np	and/ Jehu
הָ/עֲנְּתֹתִֽי	ha./'a.ne.to.Ti	H6069	HTd/Ngmsa	the/ Anathothite

הפניות שטרונג

H295 — אֲחִיעֶזֶר (ʼĂchîyʻezer, akh-ee-eh'-zer): מן אָח (ʼâch) [H251] ו מן עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; אח של עזרה; אֲחִיעֶזֶר, שמם של שני ישראלים
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1294 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): זהה ל־בְּרָכָה (Bᵉrâkâh) [H1293]; בְּרָכָה, שמו של ישראלי אחד, וכן שמו של עמק בארץ ישראל
H1395 — גִּבְעָתִי (Gibʻâthîy, ghib-aw-thee'): יחסת מקום מן גִּבְעָה (Gibʻâh) [H1390]; גבעתי, או תושב גבעת
H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן הוּא (hûwʼ) [H1931]; יהוה (הוא) הוא; יֵהוּא, שמם של חמישה ישראלים
H3101 — יוֹאָשׁ (Yôwʼâsh, yo-awsh'): או יֹאָשׁ (Yôʼâsh); (דברי הימים ב 24:1), צורה של יְהוֹאָשׁ (Yᵉhôwʼâsh) [H3060]; יוֹאָשׁ, שמם של שישה ישראלים
H3149 — יְזַוְאֵל (Yᵉzavʼêl, yez-av-ale'): משורש שאינו בשימוש (שמשמעו להזות) ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מוזה בידי אלוהים; יְזַוְאֵל, איש ישראלי
H5820 — עַזְמָוֶת (ʻAzmâveth, az-maw'-veth): מ־עַז (ʻaz) [H5794] ומ־מָוֶת (mâveth) [H4194]; גיבור המוות; עַזְמָוֶת, שם של שלושה ישראלים ושל מקום בארץ ישראל
H6069 — עַנְתֹתִי (ʻAnthôthîy, an-tho-thee'): או עַנְּתוֹתִי (ʻAnnᵉthôwthîy); כשם ייחוס אזורי מן עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth) [H6068]; ענתותי, כלומר יושב ענתות
H6404 — פֶּלֶט (Peleṭ, peh'-let): מן פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]; הימלטות; פֶּלֶט, שמם של שני ישראלים
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): משורש בלתי משומש שמשמעותו כנראה לנער; הראש (בהיותו הנוח ביותר להינוע), בין כפשוטו ובין בהשאלה (בשימושים רבים: של מקום, של זמן, של מעלה וכו')
H8094 — שְׁמָעָה (Shᵉmâʻâh, shem-aw-aw'): כמו שִׁמְעָה (Shimʻâh) [H8093]; שְׁמָעָה, ישראלי אחד

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

עַזְמָ֑וֶת — דברי הימים א 11:33
הַגִּבְעָתִ֔י — שמואל א 11:4, שמואל ב 21:6
הָעֲנְּתֹתִֽי — דברי הימים א 11:28

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: בנימין, שבט
Nave's: אֲחִיעֶזֶר; ענתות; ברכה; דוד; יהוא; יזיאל; יואש; פלט; הַשְּׁמָעָה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 12 › פסוק 3

דברי הימים א 12:3

תוכן עניינים

דברי הימים א 12:3

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 12:3

דברי הימים א 12:3

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש