1. Chronik 12:3
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 12 > Vers 3
1. Chronik 12:3
| ← 1. Chronik 12:2 | 1. Chronik 12:3 (LUT1912) | 1. Chronik 12:4 → |
|---|---|---|
mit Bogen gerüstet, geschickt mit beiden Händen, auf Steine und auf Pfeile und Bogen: von den Brüdern Sauls, die aus Benjamin waren:
|
der Vornehmste Ahieser und Joas, die Kinder Samaas, des Gibeathiters, Jesiel und Pelet, die Kinder Asmaveths, Baracha und Jehu, der Anathothiter,
|
Jismaja, der Gibeoniter, gewaltig unter den dreißig und über die dreißig.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
der VornehmsteH7218 AhieserH295 und Joas,H3101 die KinderH1121 Samaas,H8094 des Gibeathiters,H1395 JesielH3149 und Pelet,H6404 die KinderH1121 Asmaveths,H5820 BarachaH1294 und Jehu,H3058 der Anathothiter,H6069
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
הָרֹאשׁ אֲחִיעֶזֶר וְיֹואָשׁ בְּנֵי הַשְּׁמָעָה הַגִּבְעָתִי [וִיזוּאֵל כ] (וִיזִיאֵל ק) וָפֶלֶט בְּנֵי עַזְמָוֶת וּבְרָכָה וְיֵהוּא הָעֲנְּתֹתִי׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
הָ/רֹ֨אשׁ |
ha./Rosh | H7218 | HTd/Ncmsa | |
אֲחִיעֶ֜זֶר |
'a.chi.'E.zer | H295 | HNp | |
וְ/יוֹאָ֗שׁ |
ve./yo.'Ash | H3101 | HC/Np | |
בְּנֵי֙ |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
הַ/שְּׁמָעָ֣ה |
ha./she.ma.'Ah | H8094 | HTd/Np | |
הַ/גִּבְעָתִ֔י |
ha./giv.'a.Ti | H1395 | HTd/Ngmsa | |
[ו/יזואל כ] (וִ/יזִיאֵ֥ל ק) |
[Yᵉzavʼêl כ] (vi./zu.'el ק) | H3149 כ | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | |
וָ/פֶ֖לֶט |
va./Fe.let | H6404 | HC/Np | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
עַזְמָ֑וֶת |
'az.Ma.vet | H5820 | HNp | |
וּ/בְרָכָ֕ה |
u./ve.ra.Khah | H1294 | HC/Np | |
וְ/יֵה֖וּא |
ve./ye.Hu' | H3058 | HC/Np | |
הָ/עֲנְּתֹתִֽי |
ha./'a.ne.to.Ti | H6069 | HTd/Ngmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H295 — אֲחִיעֶזֶר (ʼĂchîyʻezer, akh-ee-eh'-zer): von אָח (ʼâch) [H251] und עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Bruder der Hilfe; Ahieser, der Name von zwei Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1294 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): dasselbe wie בְּרָכָה (Bᵉrâkâh) [H1293]; Baracha (Luther auch: Lobetal), der Name eines Israeliten und auch eines Tales in Palästina
- H1395 — גִּבְעָתִי (Gibʻâthîy, ghib-aw-thee'): Gentilizium von גִּבְעָה (Gibʻâh) [H1390]; ein Gibeathiter oder Einwohner von Gibeath
- H3058 — יֵהוּא (Yêhûwʼ, yay-hoo'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und הוּא (hûwʼ) [H1931]; der HERR (Jehova) (ist) Er; Jehu, der Name von fünf Israeliten
- H3101 — יוֹאָשׁ (Yôwʼâsh, yo-awsh'): oder יֹאָשׁ (Yôʼâsh); (2. Chronik 24,1), eine Form von יְהוֹאָשׁ (Yᵉhôwʼâsh) [H3060]; Joas, Name von sechs Israeliten
- H3149 — יְזַוְאֵל (Yᵉzavʼêl, yez-av-ale'): von einer ungebräuchlichen Wurzel (mit der Bedeutung sprengen) und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott besprengt; Jesiel, ein Israelit
- H5820 — עַזְמָוֶת (ʻAzmâveth, az-maw'-veth): von עַז (ʻaz) [H5794] und מָוֶת (mâveth) [H4194]; Starker des Todes; Asmaveth, der Name von drei Israeliten und eines Ortes in Palästina
- H6069 — עַנְתֹתִי (ʻAnthôthîy, an-tho-thee'): oder עַנְּתוֹתִי (ʻAnnᵉthôwthîy); Gentilizium von עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth) [H6068]; ein Anathothiter oder Einwohner von Anathoth
- H6404 — פֶּלֶט (Peleṭ, peh'-let): von פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]; Entrinnen; Pelet, der Name zweier Israeliten
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
- H8094 — שְׁמָעָה (Shᵉmâʻâh, shem-aw-aw'): für שִׁמְעָה (Shimʻâh) [H8093]; Samaa, ein Israelit
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Asmaveths — 1. Chronik 11:33
- Gibeathiters — 1. Samuel 11:4, 2. Samuel 21:6
- der Anathothiter — 1. Chronik 11:28
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt