H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh)
Strong H8454 (hébreu)
Hébreu : תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh)
Prononciation : too-shee-yaw'
Morphologie : n-f
Dérivation : ou תֻּשִׁיָּה (tushîyâh) ; d'une racine inusitée signifiant probablement rendre substantiel ;
Définition : soutien ou (par implication) capacité, c.-à-d. (direct) aide, (dans l'intention) entreprise, (intellectuel) intelligence
Traductions dans la KJV : enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
Sens
- sagesse, connaissance solide, succès, sagesse saine ou efficace, succès durable
- sagesse saine ou efficace
- succès durable (effet d'une sagesse saine)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G227 | ἀληθής | alēthḗs | de G1 (comme particule négative) et de G2990 | vrai (comme ne cachant pas) | true, truly, truth |
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | de G804 | sécurité (au propre ou au figuré) | certainty, safety |
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | de G998 | aide ; spécialement, un cordage ou une chaîne pour ceinturer un navire | help |
| G1012 | βουλή | boulḗ | de G1014 | volonté, c.-à-d. (objectivement) avis, ou (par implication) dessein | + advise, counsel, will |
| G1872 | ἐπακολουθέω | epakolouthéō | de G1909 et G190 | accompagner | follow (after) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | d'un dérivé de ἰς (is) (force ; cf. ἔσχον (éschon), une forme de G2192) | vigueur (au propre ou au figuré) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2540 | καιρός | kairós | d'affinité incertaine | une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait) | délivrance ou sûreté (physique ou morale) | deliver, health, salvation, save, saving |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H8454 »
Les 12 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 12.
(page précédente) (page suivante)