G3686 — ὄνομα (ónoma)
Strong G3686 (grec)
Grec : ὄνομα (ónoma)
Prononciation : on'-om-ah
Dérivation : d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685) ;
Définition : un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère)
Traductions dans la KJV : called, (+ sur-)name(-d)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1097 | γινώσκω | ginṓskō | forme allongée d'un verbe primaire | « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) | allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand |
| G3685 | ὀνίνημι | onínēmi | forme allongée d'un verbe apparemment primaire (ὄνομαι (ónomai), dénigrer) | auquel une autre forme allongée (ὀνάω (onáō)) sert de substitut à certains temps (à moins qu'il ne soit en fait identique à la base de G3686 par l'idée de notoriété) ; faire plaisir, c.-à-d. (voix moyenne) tirer plaisir ou avantage de | have joy |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs G3686 »
Les 14 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 214.
(page précédente) (page suivante)