Psaumes 92:1

← Psaumes 91:16	Psaumes 92:1 (OST1867)	Psaumes 92:2 →
Je le rassasierai d’une longue vie, et je lui ferai voir ma délivrance.	Psaume ou cantique pour le jour du sabbat.	C’est une belle chose que de célébrer l’Éternel, et de psalmodier à ton nom, ô Souverain !

Texte du verset

OST1867

Psaume^H4210 ou cantique^H7892 pour le jour^H3117 du sabbat.^H7676

Hébreu original

מִזְמֹור שִׁיר לְיֹום הַשַּׁבָּת׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
מִזְמ֥וֹר	miz.Mor	H4210	HNcmsa
שִׁ֗יר	Shir	H7892	HNcbsa
לְ/י֣וֹם	le./Yom	H3117	HR/Ncmsc
הַ/שַּׁבָּֽת	ha./sha.Bat	H7676	HTd/Ncbsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe)
H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; proprement, musique instrumentale ; par implication, un poème mis en musique
H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensif de שָׁבַת (shâbath) [H7673]; interruption, c.-à-d. (spécialement) le Sabbat
H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): ou au féminin שִׁירָה (shîyrâh) ; de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un chant ; abstraitement, le fait de chanter

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Psaumes › Chapitre 92 › Verset 1