• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G1072 — γεμίζω (gemízō, ghem-id'-zo): transitif de G1073; remplir entièrement (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2243 — Ἡλίας (Hēlías, hay-lee'-as): d'origine hébraïque (H452); Élie, un Israélite (EN)
• G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): de G2596 et G138 (y compris sa forme alternative); abaisser (ou avec violence) démolir (litt. ou fig.) (EN)
• G2563 — κάλαμος (kálamos, kal'-am-os): d'affinité incertaine; un roseau (la plante ou sa tige, ou celle d'une plante semblable) ; par implication, une plume (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3690 — ὄξος (óxos, oz-os): de G3691; vinaigre, c.-à-d. vin aigre (EN)
• G4060 — περιτίθημι (peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee): de G4012 et G5087; placer autour ; par implication, présenter (EN)
• G4222 — ποτίζω (potízō, pot-id'-zo): d'un dérivé de la forme alternative de G4095; donner à boire, arroser (EN)
• G4699 — σπόγγος (spóngos, spong'-gos): peut-être d'origine étrangère; une « éponge » (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): apparemment un verbe primaire (proprement, θρέχω (thréchō) ; comparer G2359); qui emploie δρέμω (drémō) drem'-o (la base de G1408) comme forme alternative à certains temps ; courir ou marcher en hâte (au sens propre ou au sens figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)

Références réciproques (3) : Matthieu 27:47, Marc 6:15, Jean 19:29

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Mort; Jésus, le Christ; Prophétie; Éponge