• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2104 — εὐγενής (eugenḗs, yoog-en'-ace): de G2095 et G1096; bien né, c.-à-d. (au sens propre) de haut rang, ou (au sens figuré) généreux (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3117 — μακρός (makrós, mak-ros'): de G3372; long (en lieu (éloigné) ou en temps (neutre pluriel)) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voix moyenne d'un dérivé du même que G3984; traverser, c.-à-d. voyager (au propre ou au figuré ; surtout s'en aller (au figuré, mourir), vivre, etc.) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5290 — ὑποστρέφω (hypostréphō, hoop-os-tref'-o): de G5259 et G4762; tourner sous (en arrière), c.-à-d. retourner (au propre ou au figuré) (EN)
• G5561 — χώρα (chṓra, kho'-rah): féminin d'un dérivé de la base de G5490 par l'idée d'étendue vide; espace, c.-à-d. une étendue de territoire (plus ou moins vaste ; incluant souvent ses habitants). Cf. G5117. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)

Références croisées du verset

• Un homme de grande naissance — Matthieu 25:14-30, Marc 13:34-37
• un pays éloigné — Matthieu 21:38, Marc 12:1, Marc 16:19, Luc 20:9, Luc 24:51, Actes 1:9-10
• et — Actes 1:11, Actes 17:31, Hébreux 9:28, Apocalypse 1:7
• pour prendre possession — Matthieu 28:18, Jean 18:37, 1 Corinthiens 15:25, Éphésiens 1:20-23, 1 Pierre 3:22

Références réciproques (7) : Nombres 24:19, Psaumes 99:1, Daniel 7:14, Matthieu 18:23, Matthieu 21:33, 1 Timothée 4:14, 2 Timothée 4:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : La haine contre Christ; Paraboles; Second avènement de Christ
• Nave : Fonction publique; Fidélité; Jésus, le Christ; Jugement; Royaume des cieux; Occasion; Mise à l'épreuve; Responsabilité; Serviteur; Économe; Dépositaire; Infidélité; Œuvres