• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G1442 — ἕβδομος (hébdomos, heb'-dom-os): ordinal de G2033; septième (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2866 — κομψότερον (kompsóteron, komp-sot'-er-on): comparatif neutre d'un dérivé de la base de 2865 (signifiant proprement bien vêtu, c.-à-d. élégant); au figuré, convalescent (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4441 — πυνθάνομαι (pynthánomai, poon-than'-om-ahee): voix moyenne prolongée d'un primaire πύθω (pýthō) (qui n'apparaît que comme forme alternative à certains temps); questionner, c.-à-d. s'assurer par enquête (simplement pour s'informer ; et ainsi différent de G2065, qui signifie proprement une requête comme faveur ; et de G154, qui est strictement la réclamation d'une chose due ; ainsi que de G2212, qui implique la recherche d'une chose cachée ; et de G1189, qui comporte l'idée d'un besoin pressant) ; par implication, apprendre (par information fortuite) (EN)
• G4446 — πυρετός (pyretós, poo-ret-os'): de G4445; enflammé, c.-à-d. (par implication) fiévreux (comme substantif, fièvre) (EN)
• G5504 — χθές (chthés, khthes): d'origine incertaine; « hier » ; par extension, dans le temps passé ou jusqu'ici (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparemment un mot primaire; une « heure » (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)

Références réciproques (2) : Matthieu 8:13, Matthieu 17:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Santé et maladie
• Torrey : Miracles de Jésus-Christ
• Nave : Capernaüm; Enfants; Foi; Jésus, le Christ; Miracles; Homme de haut rang