Genèse 46:16

← Genèse 46:15	Genèse 46:16 (OST1867)	Genèse 46:17 →
Ce sont là les enfants de Léa, qu’elle enfanta à Jacob en Paddan-Aram, avec Dina sa fille ; ses fils et ses filles étaient en tout trente-trois personnes.	Et les enfants de Gad étaient Tsiphjon, Haggi, Sçuni, Etsbon, Héri, Arodi et Aréli.	Et les enfants d’Ascer étaient Jimna, Jisçua, Jisçui, Bériha, et Sérah leur sœur. Les enfants de Bériha, Héber et Malkiel.

Texte du verset

OST1867

Et les enfants^H1121 de Gad^H1410 étaient Tsiphjon,^H6837 Haggi,^H2291 Sçuni,^H7764 Etsbon,^H675 Héri,^H6179 Arodi^H722 et Aréli.^H692

Hébreu original

וּבְנֵי גָד צִפְיֹון וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרֹודִי וְאַרְאֵלִי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֣י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
גָ֔ד	Gad	H1410	HNp
צִפְי֥וֹן	tzif.Yon	H6837	HNp
וְ/חַגִּ֖י	ve./cha.Gi	H2291	HC/Np
שׁוּנִ֣י	shu.Ni	H7764	HNp
וְ/אֶצְבֹּ֑ן	ve./'etz.Bon	H675	HC/Np
עֵרִ֥י	'e.Ri	H6179	HNp
וַֽ/אֲרוֹדִ֖י	va./'a.ro.Di	H722	HC/Np
וְ/אַרְאֵלִֽי	ve./'ar.'e.Li	H692	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H675 — אֶצְבּוֹן (ʼEtsbôwn, ets-bone'): ou אֶצְבֹּן (ʼEtsbôn) ; d'origine incertaine; Etsbon, nom de deux Israélites
H692 — אַרְאֵלִי (ʼArʼêlîy, ar-ay-lee'): de אֶרְאֵל (ʼerʼêl) [H691] ; héroïque; Aréli (ou un Aréélite, collectivement), un Israélite et ses descendants
H722 — אֲרוֹדִי (ʼĂrôwdîy, ar-o-dee'): patronymique de אַרְוָדִי (ʼArvâdîy) [H721]; un Arodite ou descendant d'Arod
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): de גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, un fils de Jacob, y compris sa tribu et son territoire ; aussi un prophète
H2291 — חַגִּי (Chaggîy, khag-ghee'): de חָגַג (châgag) [H2287] ; festif; Haggi, un Israélite ; aussi (patronymiquement) un Haggite, ou descendant de celui-ci
H6179 — עֵרִי (ʻÊrîy, ay-ree'): de עוּר (ʻûwr) [H5782] ; vigilant; Héri, un Israélite
H6837 — צִפְיוֹן (Tsiphyôwn, tsif-yone'): de צָפָה (tsâphâh) [H6822] ; tour de guet; Tsiphjon, un Israélite
H7764 — שׁוּנִי (Shûwnîy, shoo-nee'): d'une racine inusitée signifiant se reposer ; tranquille; Sçuni, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Arodi — Nombres 26:15-17
les enfants de — Genèse 30:11, Genèse 35:26, Genèse 49:19, Nombres 1:11, Nombres 1:24-25, Nombres 26:15-17, Deutéronome 33:20-21, 1 Chroniques 2:2, 1 Chroniques 5:11-16

Références réciproques (2) : Nombres 26:16, Nombres 26:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Nave : Aréli; Arodi; Héri; Etsbon; Gad; Haggi; Israël; Jacob; Sçuni; Tsiphjon

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 46 › Verset 16