Nombres 26:17

← Nombres 26:16	Nombres 26:17 (OST1867)	Nombres 26:18 →
d’Ozni, la famille des Oznites ; de Héri, la famille des Hérites ;	d’Arod, la famille des Arodites ; d’Aréel, la famille des Aréélites.	Ce sont là les familles des descendants de Gad, selon leur dénombrement, qui fut de quarante mille cinq cents.

Texte du verset

OST1867

d’Arod,^H720 la famille^H4940 des Arodites^H722 ; d’Aréel,^H692 la famille^H4940 des Aréélites.^H692

Hébreu original

לַאֲרֹוד מִשְׁפַּחַת הָאֲרֹודִי לְאַרְאֵלִי מִשְׁפַּחַת הָאַרְאֵלִי׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
לַ/אֲר֕וֹד	la./'a.Rod	H720	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הָ/אֲרוֹדִ֑י	ha./'a.ro.Di	H722	HTd/Ngmsa
לְ/אַ֨רְאֵלִ֔י	le./'Ar.'e.Li	H692	HR/Np
מִשְׁפַּ֖חַת	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הָ/אַרְאֵלִֽי	ha./'ar.'e.Li	H692	HTd/Ngmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H692 — אַרְאֵלִי (ʼArʼêlîy, ar-ay-lee'): de אֶרְאֵל (ʼerʼêl) [H691] ; héroïque; Aréli (ou un Aréélite, collectivement), un Israélite et ses descendants
H720 — אֲרוֹד (ʼĂrôwd, ar-ode'): une variante orthographique de אַרְוַד (ʼArvad) [H719] ; fugitif; Arod, un Israélite
H722 — אֲרוֹדִי (ʼĂrôwdîy, ar-o-dee'): patronymique de אַרְוָדִי (ʼArvâdîy) [H721]; un Arodite ou descendant d'Arod
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (comparer שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); une famille, c.-à-d. cercle de parents ; au figuré, une classe (de personnes), une espèce (d'animaux) ou une sorte (de choses) ; par extension une tribu ou un peuple

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Le voyage d'Israël à travers le désert; La tribu de Gad; Tribus d'Israël
Nave : Arod; Gad

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 26 › Verset 17