2 Samuel 23:39

← 2 Samuel 23:38	2 Samuel 23:39 (OST1867)	2 Samuel 24:1 →
Hira Jithrite, Hared Jithrite,	Urie Héthien ; qui font en tout trente-sept.	La colère de l’Éternel s’alluma encore contre Israël, et David fut incité contre eux, et il dit : Va, fais le dénombrement d’Israël et de Juda.

Texte du verset

OST1867

Urie^H223 Héthien^H2850 ; qui font en tout^H3605 trente-sept.^{H7970 H7651}

Hébreu original

אוּרִיָּה הַחִתִּי כֹּל שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה׃ פ

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אֽוּרִיָּה֙	'u.ri.Yah	H223	HNp
הַֽ/חִתִּ֔י	ha./chi.Ti	H2850	HTd/Ngmsa
כֹּ֖ל	kol	H3605	HNcmsc
שְׁלֹשִׁ֥ים	she.lo.Shim	H7970	HAcbpa
וְ/שִׁבְעָֽה	ve./shiv.'Ah	H7651	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh, oo-ree-yaw'): ou (allongé) אוּרִיָּהוּ (ʼÛwrîyâhûw) ; de אוּר (ʼûwr) [H217] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; flamme de l'Éternel (Jah); Urie, nom d'un Héthien et de cinq Israélites
H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronymiquement de חֵת (Chêth) [H2845]; un Héthien, ou descendant de Heth
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel)
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculin) (שִׁבְעָה (shibʻâh)) ; de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650] ; un nombre cardinal primitif; sept (comme le nombre sacré complet) ; aussi (adverbialement) sept fois ; par implication, une semaine ; par extension, un nombre indéfini
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): ou שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym) ; multiple de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; trente ; ou (ordinal) trentième

Références croisées

Références croisées du verset

en tout trente-sept — 2 Samuel 24:13
Urie — 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:6-27, 2 Samuel 12:9, 1 Rois 15:5, 1 Chroniques 11:41, Matthieu 1:6

Références réciproques (2) : Genèse 23:3, 1 Samuel 26:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 2 Samuel › Chapitre 23 › Verset 39