H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H223 (hébreu)

Hébreu : אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh)

Prononciation : oo-ree-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Urie ou Urija = « l'Éternel (Jéhovah) est ma lumière (flamme) »

Dérivation : ou (allongé) אוּרִיָּהוּ (ʼÛwrîyâhûw) ; de אוּר (ʼûwr) [H217] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; flamme de l'Éternel (Jah) ;

Définition : Urie, nom d'un Héthien et de cinq Israélites

Traductions dans la KJV : Uriah, Urijah.

Sens

  1. Héthien, mari de Bath-Shéba
  2. un sacrificateur qui bâtit l'autel païen du roi Achaz
  3. un sacrificateur qui rebâtit la muraille de Jérusalem
  4. un prophète tué par Jéhojakim

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G3774 Οὐρίας Ourías d'origine hébraïque (H223) Urie, un Héthien Urias
H217 אוּר ʼûwr de אוֹר (ʼôwr) H215 flamme ; d'où (au pluriel) l'Orient (comme étant la région de la lumière) fire, light. See also אוּרִים (ʼÛwrîym) H224
H3050 יָהּ Yâhh contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, et ayant le même sens l'Éternel (Jah), le nom sacré Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.