1 Chroniques 9:10

← 1 Chroniques 9:9	1 Chroniques 9:10 (OST1867)	1 Chroniques 9:11 →
et leurs frères, selon leurs générations, furent neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes-là furent chefs des pères, selon la maison de leurs pères.	Et des sacrificateurs, Jédahja, Jéhojarib et Jakin ;	et Hazaria, fils de Hilkija, fils de Mesçullam, fils de Tsadok, fils de Mérajoth, fils d’Ahitub, gouverneur de la maison de Dieu ;

Texte du verset

OST1867

Et des^H4480 sacrificateurs,^H3548 Jédahja,^H3048 Jéhojarib^H3080 et Jakin^H3199 ;

Hébreu original

וּמִן־הַכֹּהֲנִים יְדַעְיָה וִיהֹויָרִיב וְיָכִין׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R
הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
יְדַֽעְיָ֥ה	ye.da'.Yah	H3048	HNp
וִ/יהוֹיָרִ֖יב	vi./ho.ya.Riv	H3080	HC/Np
וְ/יָכִֽין	ve./ya.Khin	H3199	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a connu; Jédahja, le nom de deux Israélites
H3080 — יְהוֹיָרִיב (Yᵉhôwyârîyb, yeh-ho-yaw-reeb'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] et רִיב (rîyb) [H7378] ; l'Éternel (Jéhovah) plaidera; Jéhojarib, le nom de deux Israélites
H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): de כּוּן (kûwn) [H3559] ; il (ou cela) établira; Jakin, nom de trois Israélites et d'une colonne du temple
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque)
H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 9 › Verset 10