Néhémie 11:10

← Néhémie 11:9	Néhémie 11:10 (OST1867)	Néhémie 11:11 →
Et Joël, fils de Zicri, était commis sur eux ; et Juda, fils de Sénua, était lieutenant sur la ville.	Des sacrificateurs : Jédahja fils de Jojarib, Jakin,	Séraja fils de Hilkija, fils de Mesçullam, fils de Tsadok, fils de Mérajoht, fils d’Ahitub conducteur de la maison de Dieu,

Texte du verset

OST1867

Des^H4480 sacrificateurs^H3548 : Jédahja^H3048 fils^H1121 de Jojarib,^H3114 Jakin,^H3199

Hébreu original

מִן־הַכֹּהֲנִים יְדַעְיָה בֶן־יֹויָרִיב יָכִין׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
מִן	min-	H4480	HR
הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
יְדַֽעְיָ֥ה	ye.da'.Yah	H3048	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
יוֹיָרִ֖יב	yo.ya.Riv	H3114	HNp
יָכִֽין	ya.Khin	H3199	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H3048 — יְדַעְיָה (Yᵉdaʻyâh, yed-ah-yaw'): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a connu; Jédahja, le nom de deux Israélites
H3114 — יוֹיָרִיב (Yôwyârîyb, yo-yaw-reeb'): une forme de יְהוֹיָרִיב (Yᵉhôwyârîyb) [H3080]; Jojarib, nom de quatre Israélites
H3199 — יָכִין (Yâkîyn, yaw-keen'): de כּוּן (kûwn) [H3559] ; il (ou cela) établira; Jakin, nom de trois Israélites et d'une colonne du temple
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participe actif de כָּהַן (kâhan) [H3547]; litt. celui qui officie, un sacrificateur ; aussi (par courtoisie) celui qui fait fonction de sacrificateur (bien que laïque)
H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens

Références croisées

Références croisées du verset

Jédahja — 1 Chroniques 9:10, Esdras 2:36, Esdras 8:16, Néhémie 7:39, Néhémie 12:19
Jojarib — Néhémie 12:6

Références réciproques (2) : 1 Chroniques 24:7, 2 Chroniques 35:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 11 › Verset 10