TRIBUTO (TRIBUTE)
Torrey's New Topical Textbook
A veces exigido por los reyes de sus propios súbditos (Sometimes exacted by kings from their own subjects)
Exigido de todas las naciones conquistadas (Exacted from all conquered nations)
Los judíos debían pagar medio siclo a Dios como (The Jews required to pay half a shekel to God as)
Cristo para evitar ofensa hizo un milagro para pagar por sí y por Pedro (Christ to avoid offence wrought a miracle to pay for himself and Peter)
Cuando era opresivo, frecuentemente llevó a la rebelión (When oppressive frequently led to rebellion)
Sacerdotes y levitas exentos de (Priests and Levites exempted from)
Todos los santos exhortados a pagar (All saints exhorted to pay)
FRECUENTEMENTE EXIGIDO EN (OFTEN EXACTED IN)
LABOR (Labour)
Producto de la tierra, &c (Produce of land, &c)
Oro y plata (Gold and silver)
Reyes de Israel (KINGS OF ISRAEL)
Prohibidos de imponer innecesario u opresivo (Forbidden to levy unnecessary or oppressive)
Pusieron oficiales sobre (Set officers over)
A menudo oprimían al pueblo con (Often oppressed the people with)
ROMANO (ROMAN)
Decreto de Augusto para (Decree of Augustus for)
Primero cobrado en Judea cuando Cirenio era gobernador (First levied in Judea when Cyrenius was governor)
Personas empadronadas para, en el lugar nativo de su tribu y familia (Persons enroled for, in the native place of their tribe and family)
Cobrado por los publicanos (Collected by the Publicans)
Se pagaba en moneda romana (Was paid in Roman coin)
Fue resistido por los galileos bajo Judas de Galilea (Was resisted by the Galilaeans under Judas of Galilee)
Cristo mostró a los fariseos y herodianos la conveniencia de pagar (Christ showed to the Pharisees and Herodians the propriety of paying)
Nuestro Señor falsamente acusado de prohibir pagar (Our Lord falsely accused of forbidding to pay)