H8446 — תּוּר (tûwr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8446 (Hebreo)

Hebreo: תּוּר (tûwr)

Pronunciación: toor

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: vagar (causativamente, guiar) alrededor, especialmente para comercio o reconocimiento

Usos en la KJV: chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).

Acepciones

  1. buscar, indagar, espiar, explorar
    1. (Qal)
    2. indagar, seleccionar, descubrir cómo hacer algo
    3. espiar, explorar
      1. exploradores, espías (participio)
    4. andar alrededor
      1. mercader, comerciante (participio)
    5. (Hifil) hacer una búsqueda, hacer un reconocimiento

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1294 διαστρέφω diastréphō de G1223 y G4762 distorsionar, es decir, (figurativamente) malinterpretar, o (moralmente) corromper perverse(-rt), turn away
G1586 ἐκλέγομαι eklégomai voz media de G1537 y G3004 (en su sentido primario) seleccionar make choice, choose (out), chosen
G1614 ἐκτείνω ekteínō de G1537 y teino (estirar) extender cast, put forth, stretch forth (out)
G1621 ἐκτινάσσω ektinássō de G1537 y tinasso (balancear) sacudir violentamente shake (off)
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai voz media de G1909 y la base de G4649 inspeccionar, es decir, (por implicación) seleccionar; por extensión, ir a ver, socorrer look out, visit
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō de G2092 preparar prepare, provide, make ready

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.