H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8444 (Hebreo)

Hebreo: תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)

Pronunciación: to-tsaw-aw'

Morfología: n-f

Derivación: o תֹּצָאָה (tôtsâʼâh); de יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]

Definición: (solo en plural colectivo) salida, es decir, (geográficamente) límite, o (figurativamente) liberación, (activamente) fuente

Usos en la KJV: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.

Acepciones

  1. salida, borde, un salir, extremidad, fin, fuente, escape
    1. salida, extremidad (de borde)
    2. fuente (de vida)
    3. escape (de la muerte)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1327 διέξοδος diéxodos de G1223 y G1841 una salida a través de, es decir, probablemente una plaza abierta (de la cual los caminos divergen) highway
H3318 יָצָא yâtsâʼ una raíz primitiva ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente. [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.