H833 — אָשַׁר (ʼâshar)
Strong's H833 (Hebreo)
Hebreo: אָשַׁר (ʼâshar)
Pronunciación: aw-shar'
Morfología: v
Derivación: o אָשֵׁר (ʼâshêr); una raíz primitiva
Definición: ser recto (usado en el sentido más amplio, especialmente ser llano, correcto, feliz); figurativamente, avanzar, ser honesto, apropiado
Usos en la KJV: (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
Acepciones
- ir recto, caminar, seguir, avanzar, progresar
- (Qal) ir recto, progresar
- (Piel)
- ir recto, avanzar
- conducir (causativo)
- poner en orden, enderezar
- declarar feliz, llamar bienaventurado
- (Pual)
- ser avanzado, ser conducido
- ser hecho feliz, ser bendito
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | de G1 (como partícula negativa) y sphallo ("fallar") | seguro (literal o figurativamente) | certain(-ty), safe, sure |
| G2206 | ζηλόω | zēlóō | de G2205 | tener calor de sentimiento a favor o en contra | affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect) |
| G2720 | κατευθύνω | kateuthýnō | de G2596 y G2116 | enderezar completamente, es decir, (figuradamente) dirigir | guide, direct |
| G3106 | μακαρίζω | makarízō | de G3107 | declarar bienaventurado, es decir, declarar (o estimar) afortunado | call blessed, count happy |
| G4105 | πλανάω | planáō | de G4106 | (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H833"
Las siguientes 15 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 15.
(página anterior) (página siguiente)