H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8251 (Hebreo)

Hebreo: שִׁקּוּץ (shiqqûwts)

Pronunciación: shik-koots'

Morfología: n-m

Derivación: o שִׁקֻּץ (shiqquts); de שָׁקַץ (shâqats) [H8262]

Definición: repugnante, es decir inmundo; especialmente idólatra o (concretamente) un ídolo

Usos en la KJV: abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).

Acepciones

  1. cosa detestable o ídolo, cosa abominable, abominación, ídolo, cosa detestada

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G946 βδέλυγμα bdélygma de G948 una abominación, es decir, (especialmente) idolatría abomination
G948 βδελύσσω bdelýssō de un derivado (supuesto) de βδέω (bdéō) (heder) sentir repugnancia, es decir, (por implicación) detestar (especialmente de la idolatría) abhor, abominable
G1497 εἴδωλον eídōlon de G1491 una imagen (es decir, para adoración); por implicación, un dios pagano, o (plural) la adoración de tales idol
G3393 μίασμα míasma de G3392 ("miasma") (moralmente) inmundicia (propiamente, el efecto) pollution
H8262 שָׁקַץ shâqats una raíz primitiva ser inmundo, es decir (intensivamente) aborrecer, contaminar abhor, make abominable, have in abomination, detest, [idiom] utterly

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.