H8251 — שִׁקּוּץ (shiqqûwts)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8251 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שִׁקּוּץ (shiqqûwts)

உச்சரிப்பு: shik-koots'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது שִׁקֻּץ (shiqquts); שָׁקַץ (shâqats) [H8262] இலிருந்து;

வரையறை: அருவருப்பானது, அதாவது அசுத்தமானது; குறிப்பாக விக்கிரகாராதனைக்குரியது அல்லது (பொருளாக) ஒரு விக்கிரகம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).

பொருள்கள்

  1. அருவருப்பான பொருள் அல்லது விக்கிரகம், அருவருக்கத்தக்க பொருள், அருவருப்பு, விக்கிரகம், வெறுக்கப்பட்ட பொருள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G946 βδέλυγμα bdélygma G948 இலிருந்து ஒரு அருவருப்பு, அதாவது (விசேஷமாக) விக்கிரகாராதனை abomination
G948 βδελύσσω bdelýssō βδέω (bdéō) (நாற்றமெடுத்தல்) இன் ஒரு (ஊகிக்கப்பட்ட) வழிச்சொல்லிலிருந்து அருவருப்படைதல், அதாவது (உட்பொருளாக) வெறுத்தல் (குறிப்பாக விக்கிரகாராதனையை) abhor, abominable
G1497 εἴδωλον eídōlon G1491 இலிருந்து ஒரு உருவம் (அதாவது வணக்கத்துக்கானது); உட்பொருளாக, புறமதத் தெய்வம், அல்லது (பன்மை) அத்தகையவற்றின் வணக்கம் idol
G3393 μίασμα míasma G3392 இலிருந்து ("மியாஸ்மா") (ஒழுக்கரீதியாக) அசுத்தம் (சரியான பொருளில், அதன் விளைவு) pollution
H8262 שָׁקַץ shâqats ஒரு மூல வேர் அசுத்தமாயிரு, அதாவது (தீவிரமாக) அருவருத்துத் தள்ளு, தீட்டுப்படுத்து abhor, make abominable, have in abomination, detest, [idiom] utterly

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8251&oldid=0"