H8217 — שָׁפָל (shâphâl)
Strong's H8217 (Hebreo)
Hebreo: שָׁפָל (shâphâl)
Pronunciación: shaw-fawl'
Morfología: a
Derivación: de שָׁפֵל (shâphêl) [H8213]
Definición: deprimido, literal o figurativamente
Usos en la KJV: base(-st), humble, low(-er, -ly).
Acepciones
- bajo, humilde
- bajo (en altura)
- bajo (en condición), humilde (de condición o espíritu)
- humillado
- humilde (como sust)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | de G575 y G4496 | arrojar fuera, es decir, precipitarse (a sí mismo) | cast |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | de G1 (como partícula negativa) y la base de G4599 | sin fuerza (en diversas aplicaciones, literal, figurada y moral) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G888 | ἀχρεῖος | achreîos | de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5534 (compárese G5532) | inútil, es decir, (eufemísticamente) sin mérito | unprofitable |
| G5011 | ταπεινός | tapeinós | de derivación incierta | deprimido, es decir, (figuradamente) humillado (en circunstancias o disposición) | base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly |
| H8213 | שָׁפֵל | shâphêl | una raíz primitiva | deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo) | abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8217"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.
(página anterior) (página siguiente)