H7494 — רַעַשׁ (raʻash)
Strong's H7494 (Hebreo)
Hebreo: רַעַשׁ (raʻash)
Pronunciación: rah'-ash
Morfología: n-m
Derivación: de רָעַשׁ (râʻash) [H7493]
Definición: vibración, brinco, alboroto
Usos en la KJV: commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
Acepciones
- temblor, traqueteo, sacudida
- terremoto
- temblor, estremecimiento (de persona)
- sacudida, estremecimiento (de dardo)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1388 | δόλος | dólos | de un verbo primario obsoleto, δέλλω (déllō) (probablemente significa atraer con señuelo; compárese G1185) | un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) artimaña | craft, deceit, guile, subtilty |
| G1790 | ἔντρομος | éntromos | de G1722 y G5156 | aterrorizado | X quake, X trembled |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | de G1416 | aflicción (como que deprime) | sorrow |
| G4578 | σεισμός | seismós | de G4579 | una conmoción, es decir, (del aire) un vendaval, (del suelo) un terremoto | earthquake, tempest |
| H7493 | רָעַשׁ | râʻash | una raíz primitiva | ondular (como la tierra, el cielo, etc.; también un campo de grano), particularmente por temor; específicamente, saltar (como una langosta) | make afraid, (re-) move, quake, (make to) shake, (make to) tremble |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7494"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)