Categoría:H6601 — פָּתָה (pâthâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6601 (Hebreo)

Hebreo: פָּתָה (pâthâh)

Pronunciación: paw-thaw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: abrir, es decir, ser (causativamente, hacer) espacioso; por lo general, figuradamente (en sentido mental o moral), ser (causativamente, hacer) simple o (de manera siniestra) engañar

Usos en la RV1909: engañado, inducirá, induciré, lisonjea, Alucinásteme, Engrandezca, Engáñale, Incita, Induce, aplaca, codicioso, engañar (+10 más)

Acepciones

  1. ser espacioso, estar abierto, ser amplio
    1. (Qal) ser espacioso, abierto o amplio
    2. (Hiphil) hacer espacioso, abrir
  2. ser simple, seducir, engañar, persuadir
    1. (Qal)
      1. ser de mente abierta, ser simple, ser ingenuo
      2. ser seducido, ser engañado
    2. (Niphal) ser engañado, ser crédulo
    3. (Piel)
    4. (Piel)
      1. persuadir, seducir
      2. engañar
    5. (Pual)
      1. ser persuadido
      2. ser engañado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1811 ἐξακολουθέω exakolouthéō de G1537 y G190 seguir hasta el fin, es decir, (figuradamente) imitar, obedecer, ceder a siguiendo, seguirán
G25 ἀγαπάω agapáō quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar G5689) amar (en sentido social o moral) ama, amado, amó, Amarás, aman, Amad, améis, amaba, amamos, amo, amar, amará (+22 más)
G4105 πλανάω planáō de G4106 (propiamente, hacer) vagar (de la seguridad, la verdad, o la virtud) engañarán, engañe, engaña, engañados, erráis, erréis, engañar, errado, extraviados, descarriadas, descarriado, descarriaron (+10 más)
G4115 πλατύνω platýnō de G4116 ensanchar (literal o figuradamente) ensanchado, ensanchan, ensanchaos
G538 ἀπατάω apatáō de derivación incierta engañar, es decir, embaucar engañado, engañando, engañe, seducida



[Biblia Paralela H6601 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6601 (en inglés)]
← Strong's H6600 Strong's H6602 →
refresh