H6148 — עָרַב (ʻârab)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6148 (Hebreo)

Hebreo: עָרַב (ʻârab)

Pronunciación: aw-rab'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: trenzar, es decir, entremezclar; técnicamente, traficar (como si por trueque); también o dar para ser garantía (como una especie de intercambio)

Usos en la KJV: engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.

Acepciones

  1. dar en prenda, intercambiar, hipotecar, comprometer, ocupar, responder por, dar prendas, ser o llegar a ser fiador, tomar en prenda, dar en prenda
    1. (Qal)
    2. tomar en prenda, salir fiador por
    3. dar en prenda
    4. intercambiar
    5. dar en prenda
    6. (Hithpael)
    7. intercambiar prendas
    8. tener comunión con, compartir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G700 ἀρέσκω aréskō probablemente de G142 (por medio de la idea de excitar emoción) ser agradable (o por implicación, procurar serlo) please
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai de G1537 y G1209 aceptar de alguna fuente, es decir, (por implicación) esperar expect, look (tarry) for, wait (for)
G1735 ἐνδέχεται endéchetai tercera persona singular presente de un compuesto de G1722 y G1209 (impersonalmente) es aceptado en, es decir, admitido (posible) can (+ not) be
G1747 ἐνέδρα enédra femenino de G1722 y la base de G1476 una emboscada, es decir, (en sentido figurado) propósito asesino lay wait
G2073 ἑσπέρα hespéra femenino de un adjetivo hesperos (tarde); la tarde (implicándose G5610) la tarde (implicándose G5610) evening(-tide)
G2190 ἐχθρός echthrós de un primario ἔχθω (échthō) (odiar) odioso (pasivamente, aborrecible, o activamente, hostil); generalmente como sustantivo, un adversario (especialmente Satanás) enemy, foe
G2234 ἡδέως hēdéōs adverbio de un derivado de la base de G2237 dulcemente, es decir, (figurativamente) con placer gladly
G2340 θηρεύω thēreúō de G2339 cazar (un animal), es decir, (figurativamente) poner tacha catch
G2841 κοινωνέω koinōnéō de G2844 compartir con otros (objetiva o subjetivamente) communicate, distribute, be partaker
G3396 μίγνυμι mígnymi un verbo primario mezclar mingle
G3855 παράγω parágō de G3844 y G71 conducir cerca, es decir, (reflexiva o intransitivamente) pasar de largo o alejarse depart, pass (away, by, forth)
G3973 παύω paúō un verbo primario ("pausa") cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin cease, leave, refrain

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6148&oldid=0"