H5848 — עָטַף (ʻâṭaph)
Strong's H5848 (Hebreo)
Hebreo: עָטַף (ʻâṭaph)
Pronunciación: aw-taf'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: amortajar, es decir vestir (ya sea transitivo o reflex.); de ahí (de la idea de oscuridad) languidecer
Usos en la KJV: cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
Acepciones
- desviarse
- (Qal) desviarse, volverse (a fin de cubrir)
- envolverse a sí mismo
- (Qal) envolverse a sí mismo, cubrir
- ser débil, desfallecer, debilitarse
- (Qal) ser débil, desfallecer
- (Niphal) desfallecer
- (Hiphil) mostrar debilidad
- (Hithpael) desfallecer, desmayarse
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G767 | ἄσημος | ásēmos | de G1 (como partícula negativa) y la base de G4591 | sin marca, es decir, (en sentido figurado) innoble | mean |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 y G3007 | omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) | fail |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | de G1537 y G3089 | relajar (literal o figuradamente) | faint |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | de G1537 y G2064 | salir (literal o figuradamente) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | de G4012 y G906 | arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4129 | πληθύνω | plēthýnō | de otra forma de G4128 | aumentar (transitiva o intransitivamente) | abound, multiply |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5848"
Las siguientes 15 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 15.
(página anterior) (página siguiente)