Categoría:H5844 — עָטָה (ʻâṭâh)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5844 (Hebreo)
Hebreo: עָטָה (ʻâṭâh)
Pronunciación: aw-taw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: envolver, es decir, cubrir, velar, vestir o enrollar
Usos en la RV1909: cubierto, cubiertos, cierto, cubra, cubras, cubre, cubrirá, cubrirán, cubriréis, cubrióse, llena, vagueando
Acepciones
- cubrir, envolver, envolverse, rodearse
- (Qal)
- envolver, rodearse
- cubrir (la barba en duelo)
- doliente, uno que se cubre (participio)
- (Hiphil) cubrir, envolver, rodear
- (Qal)
- asir
- (Qal) asir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) | dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) | dado, dió, dada, daré, dará, dar, da, diste, dé, doy, dieron, Dame (+64 más) |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | de G1909 y G2064 | sobrevenir, es decir, llegar, ocurrir, ser inminente, atacar, (figuradamente) influir | vendrá, venga, sobrevendrán, sobreviniendo, sobrevinieron, vendrán, venideros |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) | venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) | vino, venido, venir, viene, vinieron, venga, viniendo, viniere, vendrá, Ven, vienen, vendrán (+66 más) |
| G2073 | ἑσπέρα | hespéra | femenino de un adjetivo hesperos (tarde); la tarde (implicándose G5610) | tarde | |
| G2240 | ἥκω | hḗkō | un verbo primario | llegar, es decir, estar presente (literal o figurativamente) | vendrá, vendrán, venido, vendré, venga, venía, vinieron |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave | día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) | día, días, tiempo, edad, entonces, hace, hoy, juicio |
| G2400 | ἰδού | idoú | segunda persona singular imperativo voz media de G1492 | usado como imperativo ¡he aquí! | aquí, Helo, Mirad, ahí, Escritura, Heme |
| G2540 | καιρός | kairós | de afinidad incierta | una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado | tiempo, tiempos, oportunidad, sazones, vez |
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | de G2637 | ser un difamador, es decir, calumniar | murmura, murmuran, murmuréis |
| G2708 | καταχέω | katachéō | de G2596 y cheo (verter) | verter abajo (afuera) | derramó, derramóselo |
| G306 | ἀναβάλλομαι | anabállomai | voz media de G303 y G906 | posponer (para sí mismo) | dilación |
| G3568 | νῦν | nŷn | una partícula primaria de tiempo presente | "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato | ahora, este, aquí, presente, tiempo |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | de G3844 y G1510 (incluyendo sus diversas formas) | estar cerca, es decir, a mano; participio presente neutro (singular) el momento presente, o (plural) propiedad | presente, venido, tiene, comparecer, estaban, estamos, estando, estar, está, llegado, presentes, vienes (+1 más) |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | de G4012 y G906 | arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura) | vestido, vestidos, vestida, cubierto, cubristeis, Rodéate, cercado, cercarán, cubrimos, cubriremos, vista, vistieron (+2 más) |
| G5342 | φέρω | phérō | un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) | trayendo, lleva, traían, traída, Trae, enviada, llevados, llevéis, traed, traen, trajeron, trajo (+31 más) |
| G71 | ἄγω | ágō | verbo primario | propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir | vamos, llevaron, trajeron, llevados, llevó, traer, trajo, traído, guiados, llevado, llevar, lleváronle (+27 más) |
| [Biblia Paralela H5844 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5844 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5843 | Strong's H5845 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5844"
Las siguientes 17 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 17.