H5042 — נָבַע (nâbaʻ)
Strong's H5042 (Hebreo)
Hebreo: נָבַע (nâbaʻ)
Pronunciación: naw-bah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: brotar; figurativamente, proferir (buenas o malas palabras); específicamente, emitir (un olor fétido)
Usos en la KJV: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
Acepciones
- fluir, derramar, verter, brotar, manar, burbujear, fermentar
- (Qal) fluir
- (Hiphil) derramar, emitir, hacer burbujear, expulsar
- derramar
- hacer burbujear, fermentar
- derramar, emitir, expulsar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | de G303 y la base de G32 | anunciar (en detalle) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G611 | ἀποκρίνομαι | apokrínomai | de G575 y κρίνω (krínō) | concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución) | answer |
| G669 | ἀποφθέγγομαι | apophthéngomai | de G575 y G5350 | enunciar claramente, es decir, declarar | say, speak forth, utterance |
| G2044 | ἐρεύγομαι | ereúgomai | de afinidad incierta | eructar, es decir, (en sentido figurado) proferir | utter |
| G5350 | φθέγγομαι | phthéngomai | probablemente afín a G5338 y por tanto a G5346 | emitir un sonido claro, es decir, (generalmente) proclamar | speak |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5042"
Las siguientes 11 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 11.
(página anterior) (página siguiente)