H4801 — מֶרְחָק (merchâq)
Strong's H4801 (Hebreo)
Hebreo: מֶרְחָק (merchâq)
Pronunciación: mer-khawk'
Morfología: n-m
Derivación: ; de רָחַק (râchaq) [H7368]
Definición: lejanía, es decir, (concretamente) un lugar distante; a menudo (adverbialmente) desde lejos
Usos en la KJV: (a-, dwell in, very) far (country, off). See also בֵּית הַמֶּרְחָק (Bêyth ham-Merchâq) [H1023].
Acepciones
- lugar distante, distancia, país lejano
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad) | más lejano, final (de lugar o tiempo) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G5550 | χρόνος | chrónos | de derivación incierta | un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| H1023 | בֵּית הַמֶּרְחָק | Bêyth ham-Merchâq | de בַּיִת (bayith) H1004 y מֶרְחָק (merchâq) H4801 con el artículo interpuesto; casa de la anchura | Bet-ham-merjac, un lugar en Palestina | place that was far off |
| H7368 | רָחַק | râchaq | una raíz primitiva | ensanchar (en cualquier dirección), es decir (intransitivamente) retroceder o (transitivamente) quitar (literal o figurativamente, de lugar o relación) | (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4801"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.
(página anterior) (página siguiente)