H4185 — מוּשׁ (mûwsh)
Strong's H4185 (Hebreo)
Hebreo: מוּשׁ (mûwsh)
Pronunciación: moosh
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (quizá más bien la misma que מוּשׁ (mûwsh) [H4184] a través de la idea de retroceder por contacto)
Definición: retirarse (tanto literal como figurativamente, ya sea intransitivo o transitivo)
Usos en la KJV: cease, depart, go back, remove, take away.
Acepciones
- partir, quitar
- (Qal)
- partir
- quitar
- ser quitado (de objetos inanimados)
- (Hifil) quitar, partir
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 y G3007 | omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) | fail |
| G2795 | κινέω | kinéō | de κίω (kíō) (poético por εἶμι (eîmi), ir) | mover (transitivamente), literal o figurativamente | (re-)move(-r), way |
| G2827 | κλίνω | klínō | un verbo primario | inclinar o ladear, es decir, inclinar o reclinar (literal o figurativamente) | bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away |
| G2967 | κωλύω | kōlýō | de la base de G2849 | estorbar, es decir, impedir (por palabra o acto) | forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand |
| G3179 | μεθίστημι | methístēmi | de G3326 y G2476 | transferir, es decir, llevar, deponer o (en sentido figurado) intercambiar, seducir | put out, remove, translate, turn away |
| G3973 | παύω | paúō | un verbo primario ("pausa") | cesar (transitiva o intransitivamente), es decir, contener, dejar, desistir, llegar a su fin | cease, leave, refrain |
| G5563 | χωρίζω | chōrízō | de G5561 | poner espacio entre, es decir, separar; reflexivamente, irse | depart, put asunder, separate |
| G5584 | ψηλαφάω | psēlapháō | de la base de G5567 (compárese G5586) | manipular, es decir, verificar por contacto; figuradamente, buscar | feel after, handle, touch |
| H4184 | מוּשׁ | mûwsh | una raíz primitiva | tocar | feel, handle |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4185"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.
(página anterior) (página siguiente)