H3824 — לֵבָב (lêbâb)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3824 (Hebreo)

Hebreo: לֵבָב (lêbâb)

Pronunciación: lay-bawb'

Morfología: n-m

Derivación: de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]

Definición: el corazón (como el órgano más interior)

Usos en la KJV: [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.

Acepciones

  1. hombre interior, mente, voluntad, corazón, alma, entendimiento
    1. parte interior, medio
    2. medio (de cosas)
    3. corazón (del hombre)
    4. alma, corazón (del hombre)
    5. mente, conocimiento, pensamiento, reflexión, memoria
    6. inclinación, resolución, determinación (de la voluntad)
    7. conciencia
    8. corazón (del carácter moral)
    9. como asiento de apetitos
    10. como asiento de emociones y pasiones 1a10) como asiento del valor

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1271 διάνοια diánoia de G1223 y G3563 pensamiento profundo, propiamente, la facultad (mente o su disposición), por implicación, su ejercicio imagination, mind, understanding
G1939 ἐπιθυμία epithymía de G1937 un anhelo (especialmente de lo prohibido) concupiscence, desire, lust (after)
G2588 καρδία kardía prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón") el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (+ broken-)heart(-ed)
G3563 νοῦς noûs probablemente de la base de G1097 el intelecto, es decir, la mente (divina o humana; en pensamiento, sentimiento o voluntad); por implicación, significado mind, understanding
G5590 ψυχή psychḗ de G5594 aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
H3820 לֵב lêb una forma de לֵבָב (lêbâb) H3824 el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom
H3823 לָבַב lâbab una raíz primitiva; propiamente, estar encerrado (como si con grasa); por implicación (como denominativo de לֵבָב (lêbâb) H3824); descorazonar; también como denominativo de לָבִיבָה (lâbîybâh) H3834 es decir (en un buen sentido) transportar (con amor), o (en un mal sentido) entontecer; hacer tortas (en buen sentido) arrebatar (con amor), o (en mal sentido) embrutecer; hacer tortas make cakes, ravish, be wise

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3824/2&oldid=0"